Exemplos de uso de "придёшь" em russo com tradução "come"

<>
К часу придёшь, составим фоторобот. Come early tomorrow, we'll do his identikit.
Ты придёшь сегодня ночевать домой? You will come today to spend the night home?
Ты придёшь на мой концерт, правда? You're coming to my recital, right?
Я знала, что после утреннего разговора ты придёшь за страдальческим сэндвичем. I knew after this morning, you'd come in here and your standard sandwich of commiseration.
Ты в пятницу придёшь на мою вечеринку, или будешь чужого ребёнка нянчить? Are you coming to my party Friday, or will you be busy babysitting?
Ты придёшь к нему, коп, обвиняющий его, и он закроется, что бы он ни знал. You come at him, a cop accusing him, he's gonna clam up no matter what he knows.
Макс, пожалуйста, давай заново сделаем кексы, отвезёшь их, принесёшь мне антибиотики, придёшь домой и уложишь меня в постель. Max, please, let's just start the cupcakes over, drop them off, get me some antibiotics, come home, and put me to bed.
Вряд ли Боб придет вовремя. I doubt if Bob will come on time.
Сковывающие путы, ваше время придет. Offending filaments, thy time has come.
Сомневаюсь, что он придет вовремя. I doubt if he will come on time.
Придет и твой день, Эрагон. Your day will come too, Eragon.
Если Хачи придет, покормите его If Hachi comes, please feed him
Когда он придет, мой избранник When he comes, my dearie
В пятницу придет мойщик бассейна. Friday, the pool cleaner comes.
Она скоро придет в себя. She'll come to herself by and by.
Авалон, когда этот день придет? 'Avalon, when will that day come?
Не думаю, что он придет. I don't think he'll come.
Твой Дзинь придет, любимая моя Your Zing will come, my love
Следователь придет в 10 часов. The investigator's coming at 10:00.
Когда придет Белтейн, ступая мягко. When Beltane is come, tread softly.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.