Exemplos de uso de "приедете" em russo

<>
Traduções: todos658 come511 arrive129 drive over10 outras traduções8
Я мог бы догадаться, что вы приедете. Should've guessed you'd be paying a visit.
И если вы приедете вот в такое место, вы встретите вот таких людей. And if you go to these places, you meet people like this.
А потом я сел рядом с ним и ждал, пока Вы сюда приедете. And then I sat down and waited for you two dorks to show up.
Мне приказано охранять периметр и никого не впускать, не выпускать, пока вы не приедете. My orders were to secure the perimeter, not let anyone in or out, and wait for you.
Я не спрашивал, но, по-моему, она не будет против, если Вы приедете к ней в гости. Now, I haven't asked her, but I'm pretty sure that she wouldn't mind if you dropped by.
Став представляющим брокером на XGLOBAL Markets, вы сможете получать вознаграждение за каждого клиента, которого вы приедете к нам. Having an Introducing Broker (IB) account with XGLOBAL Markets is ideal for partners who are interested in earning rebates on any clients they introduce.
Если вы приедете в страну с правильными инструментами и правильным подходом и вы интенсивно поработаете, локально вы устраните инфекцию. If you go into a country with the right tools and the right way, you do it vigorously, you can actually get a local eradication.
Поэтому, когда приедете домой и войдёте в парадную дверь, на минутку задумайтесь и спросите себя, "Могу ли я немного поредактировать жизнь? So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves, "Could I do with a little life editing?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.