Exemplos de uso de "приемный путь" em russo

<>
его приемный отец является известным социалистическим сенатором (его биологический отец, лидер революционных левых в 1970-х годах, был убит политической полицией Пиночета). his adoptive father is a prominent Socialist senator (his biological father, a leader of the revolutionary left in the 1970's, was killed by Pinochet's political police).
Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.
Мой приемный сын мог бы поучиться у тебя чему-нибудь. My stepson could take a few lessons from you.
Этот путь после дождя обычно в грязи. That path is apt to be muddy after rain.
Хоть я и полицейский, я также твой приемный отец. I may be a cop, but I'm also your foster father.
Упавший камень преградил ему путь. A fallen rock barred his way.
Я рада представить вам нашего единомышленника это приемный брат Аманды и сопредседатель Фонда, Илай Джеймс. And here to introduce our maiden outreach is Amanda's foster brother and foundation co-chair, Eli James.
Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь. A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
Он не наш приемный брат. He's not our foster brother.
Вы не покажете мне путь к банку? Will you show me the way to the bank?
Приемный брат Аманды? Amanda's foster brother?
Где есть воля, там есть путь. Where there's a will, there's a way.
Ее новый приемный брат. Her new foster brother.
Практика — путь к совершенству. Practice makes perfect.
Мой приемный отец был нормальным мужиком! My stepdad was a nice guy!
Существует ли путь к невозмущённому сознанию? Is there any way to an unperturbed mind?
Просто наш новый приемный брат - красавчик. Just our hot new foster brother.
Тебе не нужно преодолевать весь этот путь из такого далекого места. You need not have come all the way from such a distant place.
Гарри, мой приемный отец. Harry, my foster father.
Он не знал, какой путь выбрать. He was at a loss which way to take.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS