Exemplos de uso de "прижечь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos16 cauterize14 outras traduções2

Нужно прижечь и забинтовать руку. We need to cauterize the arm and wrap it.

Всё, что нам нужно - это прижечь. That's all I need to cauterize it.

Если бы я смогла перенастроить парализатор и прижечь артериальные повреждения. If I could recalibrate a stunner to cauterize the arterial damage.

То, что я должна быть дома со своим ребенком, Вместо того, чтобы быть здесь с этой маленькой девочкой и хирургическим интерном, который не может прижечь кровотечение? What, that I should be home with my baby instead of here with this little girl and a surgical intern who can't cauterize the bleeders?

Прижгите язву и остановите кровотечение. Cauterized the ulcer, stopped the bleeding.

Хочешь, чтобы я тебя прижгла? You called me here to cauterize you?

Похоже, что края раны прижгли. Looks like he was burned, cauterized.

Эти раны не были прижжены. The wounds aren't cauterized.

И снова, рана на шее прижжена. Once more, the neck wound cauterized.

Уверена, вы заметили, что раны прижжены. I'm sure you've noticed the wounds are cauterized.

Я прижгла её, и давление пришло в норму. I cauterized, and his pressure came back up.

У вас внутреннее кровотечение и если я его не прижгу вы истечете кровью. You're hemorrhaging internally and if I don't cauterize this bleed.

Кто-то наложил самодельный жгут и прижёг её артерии с помощью зажигалки и проволочной вешалки. Someone improvised a tourniquet and cauterized her arteries with a lighter and a coat hanger.

Я поговорила с коронерами и они подтвердили, что рану прижгли, это означает, что лезвие было раскалено до 500 градусов. I checked with the coroner's office, and they confirmed that the wound was cauterized, which means that the blade was heated to 500 degrees.

Когда отравился аконитом, можно просто прижечь. When it's wolfsbane poisoning, you burn it out.

Опекуны девочки отвезли её к деревенскому лекарю, и вместо того, чтобы предложить опекунам отвезти девочку в больницу, он решил прижечь ей живот раскалённым железом, чтобы изгнать из девочки демонов. So, her caretakers took her to the village medicine man, and instead of suggesting to the caretakers that the girl be taken to a hospital, the person decided to burn her abdomen with red-hot iron bars to drive out the demons.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS