Sentence examples of "приколотить" in Russian
Translations:
all4
nail4
Обратишься ко мне ещё хоть раз по имени, и я прикажу приколотить твой язык к тележке.
Address me by my name again and I'll have your tongue nailed to a wagon wheel.
Я потратил несколько часов, пытаясь приколотить ветки обратно, а потом просто сдался и нассал им в бассейн.
I spent hours trying to nail the branches back on, then I just gave up and I peed in the pool.
Я отпилю эти пухлые розовые руки и приколочу их к дверям Сената.
I will cut off these soft, pink hands, and nail them to the Senate door.
Если бы вы не приколотили его к шестку, он бы уже кормил червей.
If you hadn't nailed it to the perch, it would be pushing up the daisies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert