Exemplos de uso de "прикурить" em russo

<>
Traduções: todos22 light14 outras traduções8
Просто наши дали им прикурить у Гдыни. It's simple, our guys scared them in Gdynia.
Но это он дал мне прикурить, мсье. But it was he who gave me a smoke.
Сейчас мы дадим прикурить этой доисторической твари. Let's show this prehistoric bitch how we do things downtown.
Если она снова просит прикурить - дело в шляпе. If she asks me again, it's in the bag, she's hooked.
Если не дать ему прикурить, считай, ты труп. If you give it to him, you're done for.
Ладно, будь начеку, потому что я дам тебе прикурить. All right, you've been warned, I'm gonna smoke you.
Я просто завидую, что ты дашь кому-то прикурить. I'm just jealous you get to smoke someone.
И теперь ты хочешь, чтобы я дал прикурить пальцу? And now you want me to send out a finest message for a finger?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.