Exemplos de uso de "приложению" em russo com tradução "annex"
Traduções:
todos16309
app8469
annex5356
application1703
annexe516
appendix90
attachment45
supplement32
addendum31
enclosure12
annexure7
enclosing4
attaching3
exhibit2
supporting document1
outras traduções38
испытание при знакопеременном крутящем моменте согласно приложению 9.
Alternating torque test as per Annex 9.
Комментарий к приложению 1 (Таможенные штампы на корешке)
Comment to Annex 1 (Customs stamps on the counterfoil)
Добавление 2 к приложению 1, протокол испытания образца № 10
Annex 1, Appendix 2, Model No. 10 Test Report
Порядок использования моделирующего устройства определен в добавлении 1 к настоящему приложению.
The use of the simulator is defined in Appendix 1 to this annex.
Порядок использования моделирующего устройства определен в дополнении 1 к настоящему приложению.
The use of the simulator is defined in Appendix 1 to this Annex.
ПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЮ 5 " СИЛА СВЕТА И ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ СУДОВЫХ СИГНАЛЬНЫХ ОГНЕЙ "
Amendments to Annex 5, “Intensity and Range of Signal Lights on Vessels”
Характеристики и процедура аттестации моделирующего устройства определены в добавлении 2 к настоящему приложению.
The specification and validation of the simulator is defined in Appendix 2 to this annex.
Характеристики и процедуры аттестации моделирующего устройства определены в добавлении 2 к настоящему приложению.
The specification and validation of the simulator is defined in Appendix 2 to this annex.
Принятие поправки к приложению I к Соглашению СМЖЛ: (3 ноября 2007 года) 1
Acceptance of amendment to Annex I to the AGC Agreement: (3 November 2007) 1
Предлагаемая поправка к приложению 1, добавление 4, касающаяся уменьшения наклейки с опознавательными буквенными обозначениями
Proposed amendment to Annex 1, Appendix 4 Smaller sticker bearing the distinguishing mark
Это альтернативное положение должно указываться в таблице 1, приведенной в добавлении 3 к настоящему приложению ".
This alternative position shall be included as an information in the table 1 given in appendix 3 to this annex.
Аспекты, связанные со спецификациями и аттестацией моделирующего устройства, определены в добавлении 2 к настоящему приложению.
The specification and validation of the simulator is defined in Appendix 2 to this Annex.
Удалить комментарий 2 к добавлению 1 к приложению 2 к СПС, приведенный в Справочнике СПС.
Withdraw comment 2 to Annex 2, Appendix 1 in the ATP Handbook.
Эти альтернативные положения должны указываться в таблице 2, приведенной в добавлении 3 к настоящему приложению.
These alternative positions shall be included as information in table 2 given in Appendix 3 to this annex.
Предлагаемая поправка к приложению А: включить строку в часть I приложения А между мирексом и токсафеном:
Proposed amendment of Annex A: insert the rows below in Part I of Annex A between mirex and toxaphene:
Сейчас достигнуты главные основные показатели в отношении передачи внутренним органам власти всех полномочий, согласно приложению VII.
The main benchmarks for the transfer to domestic authorities of all annex VII responsibilities have now been met.
Предлагаемая поправка к приложению А: включить текст в часть I приложения А между гептахлором и гексахлорбензолом:
Proposed amendment of Annex A: insert the row below in Part I of Annex A between heptachlor and hexachlorobenzene:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie