Exemplos de uso de "применение" em russo com tradução "use"
Traduções:
todos10509
application4992
use3243
applying473
enforcement270
administration182
implication50
usage24
administering11
outras traduções1264
Разумное применение новых технологий помогает бороться с бедностью.
The smart use of new technology is also helping to alleviate poverty.
Такие технологии имеют крайне важное применение в медицине.
Such technologies also have critical medical uses.
Как я посмотрю, тебе здесь нашли хорошее применение.
I see they're putting you to good use down there.
Применение знаний геномики для повышения качества медицины лишь начинается.
The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.
Цифровые технологии уже находят применение во многих развивающихся странах.
Digital technology has already been put to good use in many parts of the developing world.
Однако применение плацебо в клинической практике – совсем другое дело.
But the use of placebos in clinical practice is another matter.
Однако на данном этапе его применение должно быть ограничено.
However, for the time being its use should be restricted.
Обама имеет собственную «красную черту» на применение химического оружия.
Obama has his “red line” on the use of chemical weapons.
Факторы, помогающие определить, уместно ли применение доктрины добросовестного использования
Factors that help determine fair use
применение телематики и саморегулирующихся транспортных систем (транспортные средства, инфраструктура);
The use of telematics and intelligent transport systems (vehicles, infrastructure);
Как насчет того, что мы найдем этому РПГ хорошее применение?
How 'bout we put that RPG to good use there?
Применение и высвобождение КЦХП и ХП (с различной длинной цепи)
Uses and Releases of SCCPs or CPs (various chain lengths)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie