Exemplos de uso de "применю" em russo com tradução "apply"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1457 apply1146 use299 perform6 administer4 outras traduções2

Я применю результат в своем следующем клиническом исследовании, тестирующем ГСМ как средство лечения шизофрении. I'm gonna apply it to my next clinical trial, which will test DBS as a treatment for Schizophrenia.

Сначала я применю эффект входа "Выцветание", а затем нажму кнопку "Добавить анимацию" и добавлю эффект выхода "Выцветание". To apply the effects, first I’ll apply a Fade entrance, and then I’ll click Add Animation and add a second effect, a Fade exit.

если ты мой враг, если ты, скажем, - мой соперник, если ты мне не друг и не родственник, я с большой неохотой применю к тебе Золотое правило. Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival - if you're not my friend, if you're not in my family - I'm much less inclined to apply the golden rule to you.

Чек применен к неправильной накладной. The check is applied to an incorrect invoice.

Применен нужный путь перемещения вниз. A down path is applied, and that is what I want.

Такой подход более не применим. That no longer applies.

Применим подобный принцип к Сибири. So let's apply this principle to Siberia.

Перезапустите Chrome, чтобы применить изменения. Restart Chrome to apply the changes.

Перезагрузите узел, чтобы применить изменение. Restart the node to apply the change.

Выберите команду Применить ко всем. Select Apply to All.

Чтобы применить обновления, нажмите Перезапустить. Click Relaunch to apply any available update.

Нажмите кнопки Применить и ОК. Select Apply, and then select OK.

Нажмите кнопку Применить ко всем. Click Apply to All.

Установите флажок Применить фильтрацию аудиторий. Select the Apply Audience Filtering check box.

Щелкнем ее, чтобы применить тему. I’ll click it to apply it.

Необходимо применить и экономические рычаги. Economic leverage should be applied as well.

Нажмите Применить, а затем ОК. Click or tap Apply, and then OK.

Можно также применить несколько фильтров. You can also apply multiple filters.

Можно также применить коды фильтров. You can also apply filter codes.

Нажмите, чтобы применить другой фильтр. Click to apply another filter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS