Exemplos de uso de "применяете" em russo com tradução "apply"
После, вы кладёте мембрану и применяете давление - так что это часть дополнительной программы.
You then put a membrane on that and you apply pressure - so that's part of the extra program.
При использовании этого метода вы применяете тот же метод оценки, что использовался для предыдущего периода.
When you use this method, you apply the same estimate method that was used in the previous period.
Почтовые ящики, к которым вы применяете политики хранения, должны располагаться на серверах Exchange Server 2010 или более поздних версий.
Mailboxes to which you apply retention policies must reside on servers running Exchange Server 2010 or later.
Примечание: Каждый раз, когда вы применяете формат ("общий", "текстовый" или "дата") к столбцу, в его заголовке отображается имя формата.
Note: Each time you apply a data format — General, Text, or Date — to a column, the name of the format appears in the table header for that column.
Если вы применяете шаблон к существующему выпущенному продукту, следующие параметры должны быть одинаковыми для шаблона и для продукта, к которому применяется шаблон:
If you apply a template to an existing released product, the following parameters must be identical for the template and for the product where the template is applied:
•Настроение рынка может быть изменчивым. Таким образом, даже если вы применяете для торговли те же правила стратегии, результаты могут отличаться в зависимости от условий рынка.
•The market environment can change, so even if you apply your strategy using exactly the same rules, the outcome can vary depending on market conditions.
Итак, это похоже на то, что происходит с вами когда вы берете чистые кристаллы сахара у себя на кухне, помещаете их в кастрюлю, и применяете энергию.
So this is similar to what happens when you take pure sugar crystals in your kitchen, you put them in a pan, and you apply energy.
Если у вас уже есть подписка на Office 365 для дома и вы применяете ключ продукта Office 365 для дома, срок действия подписки продлевается на один год.
If you already have an Office 365 Home subscription and you apply an Office 365 Home product key, the expiration date is extended a year.
Применение готовых шаблонов, предоставляемых Майкрософт.
Apply an out-of-the-box template supplied by Microsoft.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie