Exemplos de uso de "принимаете лекарства" em russo

<>
Доктор Пирс, простите меня за прямоту, но вы принимаете лекарства от шизофрении? Dr. Pierce, excuse me for being blunt, but are you taking medication for schizophrenia?
Мистер Ханг, пора принимать лекарства. Mr Hung, it's time to take medication.
Я не хочу принимать лекарства. I don't want to take medication.
Я принимаю лекарства, чтобы контролировать их. I take medication to control my symptoms.
С чего ты взял, что я принимаю лекарства? What makes you think I'm taking medication?
Ну, если она принимала лекарства, то почему ее сместили? Well, if she was taking medication, why was she removed?
Он стал испытывать тяжелую депрессию и регулярно принимать лекарства. He became severely depressed and regularly took medication.
Ты говорил, доктор Кормик принимала лекарства от болезни Паркинсона, так? You said Dr. Cormick wasn't taking medication for Parkinson's, right?
Я не могу, я принимаю лекарства из-за которых моя кожа плохо переносит солнце. I can't, I'm taking medication that makes my skin sun sensitive.
Там, откуда я родом, если кто-то идет к психиатру или принимает лекарства, предположение, что они больны. Where I come from, if anyone goes to see a psychiatrist or takes medication, the assumption is they're sick.
Вы принимаете лекарства? Do you take medicine?
А сейчас вы принимаете лекарства? And are you currently taking your medication?
Сестра сказала, что вы не принимаете лекарства. The nurses tell me That, uh, you're not taking your medication.
Вы принимаете какие-то лекарства по рецепту? Are you taking any prescription medication?
Так вы принимаете весь курс лекарства, до самого конца. And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.
Вы принимаете какие-нибудь лекарства, Патрик? You taking any kind of medication, patrick?
В настоящее время принимаете какие-нибудь лекарства? Moving right along - are you currently taking any prescription medication?
Вы принимаете какие-нибудь таблетки, лекарства? Are you taking any pills, medication, supplements?
У этого лекарства нет вредных побочных действий. This medicine has no harmful side-effects.
Вы принимаете дорожные чеки? Do you take travelers' checks?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS