Exemplos de uso de "принимали" em russo com tradução "take"

<>
mostrar
Мы долго принимали правильное решение! You took too long to make an obvious decision!
Принимали ложные варианты за подлинные. Took the false distractive options for the true ones.
Зачем вы принимали столько аспирина? Why are you taking all that aspirin?
Они принимали не те таблетки. They've taken the wrong substance.
Принимали ли вы накануне успокоительные средства? Did you take any sedatives before boarding the plane?
Вы пили или принимали какие-то лекарства? Were you drinking or taking any medication?
Вы никогда не принимали у него заказ? You never took his order?
В США меня часто принимали за китайца. In the U.S. I was often taken to be Chinese.
Но тысячи других принимали участие в насилии. But thousands of others took part in the violence.
10 % больных в нашей сети принимали литий. Ten percent of the people in our system took lithium.
Понимаю, почему некоторые принимали его за сноба. I could see why some of the boys took him for snobby.
И как-то раз они принимали душ. They were taking a shower.
Это объясняет, почему некоторые принимали таблетки от изжоги. That explains why some of them were taking the heartburn pill.
Каждый раз мы принимали все возможные меры предосторожности. We took every precaution possible.
Значит, все три наши жертвы принимали фальшивые лекарства. That means all three of our vics took false medication.
И вы принимали те лекарства, что он посоветовал? And have you been taking the medication he prescribed?
Скарлетт и Элинор принимали наркотик какое-то время. Scarlett and Elinor had been taking the drug a while.
Они принимали наркотики, делали глупости, отправлялись в тюрьму. That is, they took drugs, got in trouble, went to jail.
Если вы принимали ванну, ваши ноги должны быть чистыми. If you've taken a bath, your feet should be clean.
А когда они принесли ее, вы принимали какие-нибудь лекарства? And when they brought her back, had you taken any medication?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS