Sentence examples of "принимать заказы" in Russian

Select source language

Select target language

Я не принимать заказы, Клара! I don't take orders, Clara!

Зайду, когда вы закончите принимать заказы. I'll come back when you're done taking orders.

Я не принимать заказы от людей, как вы. I don't take orders from people like you.

Не против постоять на кассе и принимать заказы? You all right on the register and taking orders?

Его задачей было ездить по Швейцарии и принимать заказы на создание шрифтов. His job was to travel around Switzerland taking orders for fonts of type.

Звонишь, ищешь клиентов, принимаешь заказы. You make calls, pound the pavement, take orders.

Принимал заказы и проводил инвентаризацию. Taking orders and doing inventory.

Обычно, я не принимаю заказы. Normally, I don't take orders.

Здесь только принимают заказы на нашу методику. We're really only equipped to take orders here, sir.

У меня есть бублики, фрукты, и я принимаю заказы на яйца. I've got bagels, I've got fruit, and I am taking orders for eggs.

Макс, я сюда пришла не для того, чтобы принимать заказы на соки. Max, taking juice orders is not what I came here to do.

Мардж, начинай принимать заказы на обед. Marge, start taking the lunch orders.

К функциям центра обработки вызовов относится возможность более быстро принимать заказы по телефону и обслуживать клиентов в рамках процесса выполнения заказа. Call center functionality includes features that are designed to make it easier to take phone orders and handle customer service throughout the order fulfillment process.

То молчание, которое компания хранила вплоть до расследования WIRED, может объясняться ее финансовыми проблемами. За последний год TrackingPoint уволила большинство своих сотрудников, поменяла руководство и даже прекратила принимать новые заказы на винтовки. The company’s silence until WIRED’s inquiry may be due to its financial problems: Over the last year, TrackingPoint has laid off the majority of its staff, switched CEOs and even ceased to take new orders for rifles.

Однако следует принимать только выгодные заказы, и процесс принятия заказов необходимо упорядочить и сделать более эффективным с точки зрения затрат. However, only profitable business should be accepted and the acceptance process should be streamlined and made more cost efficient.

Мы можем не принимать или отменять ваши заказы. We may refuse or cancel orders.

Мы быстро выполним любые ваши заказы. Any orders you place with us will be processed promptly.

Вам не следует принимать ни ванну, ни душ. You must not take either a shower or a bath.

Все заказы должны сопровождаться наличными. All orders must be accompanied with cash.

Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету. We shouldn't accept his explanation at face value.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download