Sentence examples of "принёс" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1458 bring1090 yield95 give89 fetch27 carry back2 other translations155

Он принёс нам печальные известия. He brought us sad news.

Не важно какие извинения он принёс мне, я не могу простить его. It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

Но что поражало меня в этом, так это то, что он обычно лежал и звал меня, чтобы я принёс ему мой пистолет - что я и делал. And what was so amazing to me about that - well he would be in his recliner, would holler for me to fetch the BB gun, and I'd go get it.

В сад Мурсии принёс цветок In the garden of Murcia I bring a flower

Я принёс перекус - картошку фри. Well, I brought you a snack - dump truck fries.

Что ты мне принёс, здоровяк? So what'd you bring me, big boy?

Я принёс штопор на перестрелку. I brought a corkscrew to a gun fight.

За то, что принёс домой весть. For bringing home the news.

Да я просто принёс ей гамбургер. I brought her a burger, Mrs. H.

Он принёс свою собаку в школу. He brought his dog to school.

Я принёс ему ботву от репы. I brought him some turnip tops.

Гарри принёс вам чай с блинами? Harry brought you tea and crumpets yet?

В общем, я принёс небольшую искупительную жертву. Anyway, I brought a little peace offering.

Скажи Ашуру, чтобы принёс наш подарок легату! Tell ashur to bring our gift for the legatus!

Кроме того, я принёс тебе холодный кофе. Besides, I brought you an iced coffee.

Он бы принёс мне этот королевский дар. He would have brought me a kingly gift.

Том принёс достаточно еды, чтобы накормить каждого. Tom brought enough food to feed everyone.

Какой-то странный человек принёс этот странный ящик. An odd man has brought a strange box.

Так что вот, я принёс фотографию с причёской. So I brought a picture with big hair.

Я принёс чайные пакетики, когда у тебя закончились. I brought teabags round when you ran out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download