Exemplos de uso de "приобрести" em russo

<>
Приобрести твою силу, твою отвагу. To have your strength, your courage.
Его можно приобрести по подписке. You can subscribe to these.
Я предпочитаю приобрести на распродаже тебя. I'd rather pick you up at a rummage sale.
Внутренний жесткий диск можно приобрести отдельно. The internal hard drive can be purchased separately.
Примечание Вертикальную подставку можно приобрести отдельно. Note: The vertical stand is available for purchase separately.
Elite 800X (можно приобрести на Turtle Beach). Elite 800X (available through Turtle Beach).
Номенклатуру можно приобрести по заказу на покупку. The item can be purchased through a purchase order.
Узнайте, как приобрести и отправить сообщения InMail. Learn how to purchase and send InMails.
Хотите приобрести билет в обратную сторону сейчас? Would you like to purchase the return leg now?
Теперь мы вынуждены приобрести товар в другом месте. We are now forced to procure the merchandise elsewhere.
Где можно приобрести карты для игр на Facebook? Where can I purchase Facebook Game Cards?
И этот коллекционный экземпляр, Вы хотите его приобрести? And this collectible is something you want?
Примечание. Некоторые игры можно приобрести только на диске. Note: Some games are only available on disc.
Однако можно отдельно приобрести контент в магазине Zune. However, you can purchase content from the Zune Marketplace separately.
Afterglow AG 9 (можно приобрести на сайте PDP) Afterglow AG 9 (available through PDP)
Приобрести навыки, за которые люди захотят мне платить. Learning a skill that people might wanna pay me for.
Примечание. Дополнительные темы можно приобрести в Xbox Live. Note: You can also purchase additional themes from Xbox Live.
Введите сумму или количество продуктов, которое следует приобрести. Enter the amount or quantity of products that must be purchased.
Новые элементы для аватара можно приобрести в Магазине аватаров. You can select Avatar store to find new items to purchase for your avatar.
Желаете что-то приобрести или зайти к Вам позже? Would you like to purchase something or shall I pass later?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.