Exemplos de uso de "приобретен" em russo
Если загружаемый контент приобретен, то он начинает загружаться.
If you purchased downloadable content, the item will begin downloading.
Сенсор Kinect (если был приобретен вместе с Xbox One)
Kinect sensor (if purchased with the Xbox One bundle)
Office 365 приобретен по карте предварительной оплаты в розничном магазине
Office 365 purchased as a pre-paid card from a retail store
Если геймпад приобретен недавно, попробуйте вернуть его продавцу для замены.
If you recently purchased your controller, try returning it to the retailer for a replacement.
Сначала попробуйте обменять диск у розничного продавца, у которого он был приобретен.
First, attempt to exchange your disc with the retailer from whom you originally purchased the game.
Лотерейный билет, на который пришелся выигрыш, был приобретен в кафе в Милане.
The winning card was purchased in a caf? in Milan.
Убедитесь, что выполнен вход в ту учетную запись, из которой он был приобретен.
Make sure you're signed in with the account that you used to purchase the content.
Сначала нужно попробовать обменять диск у розничного продавца, у которого он был приобретен.
You should first attempt to exchange your disc with the retailer you purchased it from.
Сначала убедитесь, что выполнен вход в учетную запись Microsoft, из которой он был приобретен.
First, make sure you’re signed in with the Microsoft account you used to purchase the content.
Не используйте внешний блок питания Xbox One за пределами той страны, где он был приобретен.
Don't use the Xbox One external PSU outside the country where it was sold.
Если вам предлагается снова купить данный контент, то, возможно, он был приобретен через другую учетную запись.
If you're prompted to purchase the content again, the content may have been purchased through a different account.
Прежде чем купить ее, удостоверьтесь, что интересующий вас товар может быть приобретен с помощью этой карты.
Before purchasing one, make sure that you can purchase the item you want with it.
Если контент не отображается в журнале загрузок, скорее всего, он был приобретен с использованием другой учетной записи.
If content doesn’t appear in your download history, it usually means that the content wasn't purchased using your account.
Чтобы загрузить контент еще раз, убедитесь, что выполнен вход в учетную запись, с использованием которой он был приобретен.
To re-download the content, make sure you're signed into the account you used to purchase the content.
0,32 цента в час — затраты на распылитель (приобретен за 2000 долларов с оцененным сроком службы 3 года.
0.32 cents per hour for the cost of sprayer purchased for 2000 dollars with an estimated life of 3 years.
Убедитесь, что подключение к службе Xbox Live установлено и выполнен вход в профиль, с помощью которого был приобретен контент.
Make sure you’re connected to Xbox Live and signed in with the profile that originally purchased the content.
Одним из примеров является Souq.com, интернет-магазин, базирующийся в Объединенных Арабских Эмиратах, который был приобретен в марте компанией Amazon.
One example is Souq.com, an online retailer based in the United Arab Emirates that was purchased in March by Amazon.
Примечание. Если телефон был приобретен в интернет-магазине, ведущем международную торговлю телефонами, то возможно, что у вас международная версия телефона.
Note: If you purchased the phone from an online retailer who sells international phones, you may have received an international version of your phone.
Если этой команды нет, значит экземпляр Office приобретен единовременно (а не по подписке), и вы не сможете деактивировать его указанным способом.
If you don't see Deactivate Install, it's because you have a one-time (non-subscription) purchase of Office that can't be deactivated using this method.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie