Exemplos de uso de "припарковалась" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 park27

mostrar

Я припарковалась, и пошла через двор. I parked the car, and I walked across the yard.

Вы припарковались в пожароопасной зоне. You're parked in a fire zone.

Вы припарковались на стоянке такси. You parked on a taxi stand.

Я скорее припарковался бы у правых. I would probably park in front of the other one.

Подозреваемый припарковался на южной стороне улицы. Suspect's parked on the south side of the street.

Припарковался в глухом переулке, перелез через забор. Parked the car in the back alley, jumped the fence.

Сколько машин сможет припарковаться у твоего дома? How's the street parking at your house?

Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь? O.K., which one would you park in front of?

Если хотите проводить своих детей, вы должны припарковаться. If you want to walk your kids in, you got to park over.

На ней трудно припарковаться и она очень заметна. I'd imagine it's very hard to park and it is quite conspicuous.

Так что, когда припаркуемся - все оставляем в машине. So when we park, gear down.

Я припарковался на углу, и кто-то угнал мою машину. I had it parked around the corner and somebody stole my car.

Я припарковался за углом, чтобы у тебя не было возможности сбежать. I parked round the corner, so you wouldn't have a chance to run off.

Согласно временному коду, он припарковался здесь незадолго да прибытия 290 маршрута. According to the time marker, he parks here, just before bus 290 arrives.

Мой отец взбесится, когда увидит что вы, ребята, припарковались на его подъездной дорожке. My dad's gonna go ape when he sees you guys parked in our driveway.

Раньше вы могли припарковаться на пляже и оставить дверь нараспашку на несколько дней. It used to be you could park at the beach And leave your door wide open for days.

То что он припарковался ровно, говорит о том, что его не вытесняли с дороги. Well, it's parked pretty straight, Telling us that he probably wasn't forced off the road.

Он припарковался у угла моего дома, сказал мне, чтобы я выбралась и встретилась с ним. He parked around the corner from my house, told me to sneak out and meet him.

Там только одна камера сзади, но она широкоугольная, так что даже если он припарковался в углу. There's only one camera out back, but it's wide-angle, so even though he parked in a corner of the lot.

Я приготовил ужин в знак благодарности за то, что разрешение припарковаться перед твоим домом не надолго. I cooked this dinner to thank you for letting me park in front of your house for a while.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS