Exemplos de uso de "припоминать" em russo com tradução "remember"
Припоминаю, что слышал очень похожую на это историю.
I remember hearing a very similar story to that.
Я припоминаю, как быстро ты подружилась с одним из гостей.
I do seem to remember that you made pretty fast friends with one of them.
Не припоминаю ни одного отчёта за тот период о серийном убийце, орудующем в том районе.
I don't remember any report back then of a serial killer working the area.
Почему-то я припоминаю, что Джейн Грей стала королевой Англии, когда ей было всего 15.
For some reason I keep remembering that Lady Jane Grey was queen of England when she was only 15.
И я не припоминаю когда был последний раз когда ты был дома более 12 часов.
And I couldn't even remember when was the last time you were home for 12 straight hours.
Поскольку Комитет имеет дело исключительно с государствами-участниками, он никогда не формулирует рекомендации, и оратор не припоминает, чтобы Комитет когда-либо делал «заявление» (“statement”).
Since the Committee dealt exclusively with States parties it had never made a recommendation, nor could he remember it having ever issued a “statement”.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie