Exemplos de uso de "припрятаны" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У него тоже были припрятаны фотографии. He kept hidden pictures too.

Вы спрашиваете, не припрятаны ли у меня под диваном миллионы долларов? You asking me if I have millions of dollars hidden under my sofa?

Ты выглядишь как парень из рекламы, у которого припрятаны кольцо и щенок. You look like a guy in a commercial who has a ring and puppy hidden somewhere.

Знай я, что вы вернетесь, я бы последил за теми монетками, что были тут припрятаны. I knowed you's comin 'back, I'd have guarded what little money was hid backside and front.

Он припрятал инструменты в поясе. He had tools hidden in his belt.

Стивен всегда пытается припрятать деньги. Steven is always trying to hide money.

Я припрятала сиди в стиральной машине. I've got some ciders hidden in the washing machine.

У Лема был припрятан, для защиты. Lem had it hidden for protection.

Разумеется, их нужно как следует припрятать. Of course, you have to keep them hidden.

Сэр, возможно, они все втроём припрятали алмаз. Well, sir, perhaps the diamond was hidden by all three of them.

Ищите один из своих припрятанных запасных пистолетов? Looking for one of your spare pistols that you've hidden?

Я и в твоем ящике припрятал полную коробку. And I have a case of Vat 69 hidden in your footlocker.

Когда они пришли за девочкой, я припрятала их. When they came for the girl, I hid them.

Я слышала, она электрошокер на всякий случай припрятала. I hear she got a Taser hidden away for just in case.

Что же, у нее где-то припрятан клад. Well, she must have a hidden treasure somewhere.

У трактирщиков всегда что-то где-то припрятано. His kind, they've always got something hidden away somewhere.

Это было хорошо припрятано у него в шкафу. It was hidden really well in his closet.

Ты не поверишь, что мой отец припрятал в трюме. You're not going to believe what my father had hidden below decks.

Я припрятал три кувшина в кустах на восемьдесят второй. Well, I got three jugs hidden in a bush on 82nd.

Она ведь не просто так припрятала эти деньги, шеф. Well, she hid the money for a reason, Gov.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS