Exemplos de uso de "присутствиях" em russo

<>
Traduções: todos1968 presence1789 attendance179
Во всех шести полевых присутствиях УВКПЧ, которые посетило УСВН, УВКПЧ организует учебные курсы и предоставляет материалы по правам человека непосредственно среди получателей и проводит обучение инструкторов. In all six OHCHR field presences visited by OIOS, OHCHR was providing courses and materials on human rights directly to the recipients and training trainers.
Твое присутствие будет вполне достаточно. Your simple presence will be quite enough.
Планирование управления временем и присутствием Plan Time and attendance management
Напряжение, истощение, присутствие вас кретинов. Stress, exhaustion, presence of you two nitwits.
Настройте политики времени и присутствия. Set up time and attendance policies.
Само ее присутствие провоцирует насилие. Its mere presence incites violence.
Управление временем и присутствием для сотрудников Manage time and attendance for workers
значительное присутствие Китая в Судане; China's robust presence in Sudan;
Настройка профилей регистрации времени и присутствия Set up profiles for time and attendance registrations
Мы были благословлены его присутствием. His presence was for we a benediction.
Вечером у нас совещание, и присутствие обязательно. Tonight's a staff meeting, and attendance is mandatory.
Снять шляпу в моем присутствии. Take off your hat in my presence.
Создание типов оплаты в времени и присутствия Create pay types in time and attendance
А присутствие Элис подстегнуло её уйти? Alice's presence helped speeding up her departure?
Пример корректировки платежа для времени и присутствия Example of a pay adjustment for time and attendance
Их физическое присутствие очень сложно обнаружить. Their physical presence is hard to find.
О профилях для регистрации времени и присутствия About profiles for time and attendance registrations
Присутствие этого существа нарушит наше спокойствие. The presence will dismay our tranquillity.
Примеры: Профили для регистрации времени и присутствия Examples: Profiles for time and attendance registrations
он живой, и его присутствие ощущается. He's alive; he's a living presence.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.