Sentence examples of "приходить вовремя" in Russian

Select source language

Select target language

Если ты будешь приходить вовремя и не будешь нажираться. If you show on time, and not drunk.

Если хочешь учиться с другими, было бы здорово вовремя приходить. If you're gonna study with people, it would be cool to show up on time.

Вряд ли Боб придет вовремя. I doubt if Bob will come on time.

Вам не обязательно приходить сюда так рано. You need not have come here so early.

Несмотря на интенсивное движение, мы прибыли вовремя. In spite of the heavy traffic, we arrived on time.

Не обязятельно приходить сюда каждый день. You don't have to come here every day.

Все пришли на занятие вовремя. Everybody came to the class on time.

Том может приходить и навещать меня в любое время, когда захочет. Tom may come and visit me any time he wants to.

Сомневаюсь, что он придет вовремя. I doubt if he will come on time.

Тебе необязательно приходить на работу, можешь взять выходной. You don't need to come to the office, you can take the day off.

Один стежок, но вовремя, стоит девяти. A stitch in time saves nine.

Чаще всего он должен был приходить лично. More often than not, he had to go in person.

Том пришёл как раз вовремя. Tom came just in the nick of time.

Когда нам говорят не приходить, нам всё время сильнее хочется прийти. When we are told not to come, we become all the more eager to go.

К счастью, я успел вовремя. Fortunately, I was on time.

Ему не следует больше приходить в этот дом. He shall not come into this house again.

Он приехал вовремя несмотря на дождь. He arrived on time in spite of the rain.

Вам было не обязательно приходить так рано. You did not need to come so early.

Я надеюсь он успеет вовремя. I just hope it makes it in time.

Ты не должен был приходить так скоро. You shouldn't have come so soon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download