Exemplos de uso de "пришила" em russo
Я пришила ему на кимоно две чемпионские нашивки.
I sewed two championship patches on his black shirt thing.
Наше главенство добыто трудом, а не на скорую руку пришито.
Our seniority's earned, not sewn on with cheap thread.
И пришиты старыми нитками, так что пуговица наверняка со второй униформы, Пуаро.
And sewn with old thread, so this button must have come from a second uniform, Poirot.
Всё, что мне пришлось сделать, это пришить здесь заплатки и отпороть наплечники.
All I had to do was sew these elbow patches on and take the shoulder pads out.
Давайте посмотрим как проявит себя доктор Карев, когда я попрошу его пришить лоскут.
Right now, let's see what kind of standout Dr. Karev proves himself to be when I ask him to sew the graft.
откидной полы, пришитой или приваренной в соответствии с пунктами 3 и 4 настоящей статьи;
a flap sewn or welded in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article,
откидной полы, пришитой или приваренной в соответствии с положениями пунктов 3 и 4 настоящей статьи;
a flap sewn or welded in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article,
Нашивка на форме у этого мужчины пришита недавно а его одежда куплена в магазине, она не является униформой компании.
This man's patches were recently sewn on, and his clothes are store-bought, not made by a uniform company.
Если все пройдет удачно, он заморозит череп, чтобы кости не умерли, и потом он пришьет скальп и мышцы обратно, закроет ими мозг.
If all goes well in the O R, he'll then freeze the skull to keep the bones from dying, and then he'll sew the scalp and the muscle back over the exposed brain.
Мой папа говорит, что как только он слышит мамин голос, ему хочется оторвать себе уши и пришить их себе на глаза, чтобы больше никогда её не видеть.
My dad says it's because the sound of my mom's voice makes him want to tear his ears off and sew them over his eyes so he never has to look at her again.
Когда ты вернёшься сегодня домой, ты пришьёшь эту пуговицу обратно на пиджак и ты найдёшь работу, о которой мечтаешь и ты встретишь кого - то замечательного и у тебя будет много детей и внуков, и ты будешь делать десятки бумажных корабликов для них
You'll go home tonight, and you'll sew this button back on your blazer and you'll find yourself the job of your dreams and you'll meet somebody wonderful and have lots of babies and grandchildren, and make dozens of paper boats for them
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie