Exemples d'utilisation de "пришлите" en russe
Пришлите нам предварительный счет для таможни.
Please send us a proforma invoice for customs purposes.
Пришлите мне счёт, я его немедленно оплачу.
If you'll send me your bill, I'll take care of it immediately.
Пожалуйста, пришлите как можно быстрее следующие товары:
Please send us immediately the under mentioned goods.
Для этого просто пришлите ответ по факсу .
Simply send in the business reply fax on the reverse side.
Пожалуйста, пришлите нам кредит-ноту на сумму разницы.
Please send us a credit note for the difference.
Пришлите, пожалуйста, следующие товары при дебетовании моего счета:
Please charge the following articles to my account and send them to me:
Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию по факсу.
Please send us your current catalogue and other informational materials by fax.
Проверьте, пожалуйста, дело и пришлите нам правильную кредитную запись.
Please check the matter and send us a correct credit note.
Если Ваши цены конкурентоспособны, пришлите нам, пожалуйста, Ваши предложения.
If your prices are competitive, please send us your offer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité