Exemplos de uso de "приятно" em russo

<>
mostrar
Всё это приятно для глаза, Now, those are fun to look at.
Остаёмся и приятно занимаемся любовью. We stay and make love, a real pleasure.
Приятно снова быть в седле? Is it fun to be back in the saddle?
Приятно провести время в "Банк". Enjoy your stay at the Bank.
Приятно познакомится с вами, Ллойд. Pleasure to meet you, Lloyd.
Очень приятно познакомиться, мистер Шипли. It's a great pleasure to meet you, Mr. Shipley.
И результат оказался приятно бесконечным. And the result is sort of gratifyingly perpetual.
Очень приятно с вами познакомиться. Very pleased to meet you.
Майкрофт, приятно с вами познакомиться. Mycroft, it's a pleasure to meet you.
Что ж, приятно познакомиться, дорогуша. Well, pleased to meet you, sweetheart.
Приятно с вами познакомится, Офелия. Pleasure to meet you, Ophelia.
Было приятно слышать Билла Джоя. It was great to hear Bill Joy.
Эм, приятно с вами познакомиться. It's, um, a pleasure to meet you.
Приятно познакомится с вами, Дана. Well, ni to meet you, Dana.
Комиссар, было приятно с вами познакомиться. Inspector, it's been a pleasure.
Очень приятно с тобой познакомиться, Майка. It's a great pleasure to meet you, Micah.
Это было не очень приятно наблюдать. And this wasn't a pretty thing.
О, мне очень приятно, Монсеньёр Брысь. Oh, I'm delighted to meet you, Monsieur Scat Cat.
Было так приятно с Вами познакомиться. It's been a pleasure meeting you.
Было приятно работать с вами, парни. Proud to know you, fellers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS