Exemplos de uso de "пробой" em russo
На графике ниже показан пробой цены вниз:
The chart below demonstrates the price breaking out to the downside:
Любой пробой 8-месячной линии сопротивления может считаться значительным событием.
Any breakout of an eight-month trendline is deemed significant.
• … фигура симметричный треугольник означает возможный пробой в каком-либо направлении.
• … the symmetrical triangle chart pattern indicates a possible breakout in either direction.
es3 Как только стало ясно, что пробой истинный, открываем "короткую" позицию
es3 Once determined that the breakout is true, enter into a short entry
Пробой волатильности дал нам сигнал, опередивший события на споте на 1 неделю.
The breakout in volatility provided us with a one-week lead.
Таким образом, для дальнейшего роста я жду пробой вверх уровня 1220 (R1).
Therefore, I would need a break above the 1220 (R1) level to trust any further advances.
Тем не менее, пробой уровня 52.20 (R1) необходим для поддержки дальнейшего прогресса.
Nevertheless, a clear break of 52.20 (R1) is needed to support further advances, in my view.
Пробой 30 на споте VIX будет сигналом для лонга, если пропущен начальный вход.
A breach of 30 in spot VIX would be my trigger to be long again if I missed the first run up.
Явный пробой поддержки 48,00 (S1), возможно, приведет к движению к области 46,50 (S2).
A clear violation of the 48.00 (S1) support hurdle will confirm that and perhaps lead the rate towards the 46.50 (S2) area.
USD / JPY открывается сегодня в Европе выше 120, третий пробой этого уровня в этом году.
USD/JPY is opening in Europe today back above 120, the third break of that level this year.
Если свеча не закрылась с обратной стороны линии, то, как правило, пробой не считается истинным.
Without a close on the other side of the trend line, it is generally not considered an actual break.
Я хотел бы видеть четкий пробой ниже 0,7160 (S1) прежде чем уверенно пойти вниз.
I would like to see a clear move below 0.7160 (S1) before getting confident again on the downside.
Такой треугольник указывает на пробой вверх и возможность на покупку; таким образом, это восходящая фигура продолжения.
This indicates that the price is likely to breakout to the upside and offers a potential buying opportunity - hence a continuation pattern to the upside.
На следующем графике изображены ордер на покупку и область, где произошел пробой верхней линии тренда клина:
The chart below demonstrate the buy order and the area where the price has broken the upper trend line of the wedge:
Неудачный пробой дает подтверждение того, что должен произойти разворот и пара вернется в установившийся торговый диапазон.
This failure gives us an additional degree of confirmation as a failure to break indicates a greater likelihood of a reversal as the market maintains its current trading range.
И, наоборот, когда нам нужно сильное движение цены, в особенности пробой, важно торговать тогда, когда волатильность растёт.
In contrast to this, when anticipating large moves, particularly breakouts, it is important to trade in times when volatility is increasing.
На графике ниже изображен пробой линии шеи ценой – в этот момент трейдеры входят в рынок с короткими позициями.
The chart below shows the neckline being broken by the price – this is where short traders can enter the market.
судно, подвергшееся удару, имеет нулевую скорость, а судно, нанесшее удар, производит пробой с постоянной скоростью 10 м/с.
The struck vessel has zero speed, while the striking vessel penetrates with a constant speed of 10 m/s.
Пробой этого уровня продлит бычью волну и бросит вызов нашему следующему сопротивлению и ключевой психологической линии 120,00 (R2).
A break of that level is needed to extend the bullish wave and challenge our next resistance and key psychological line of 120.00 (R2).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie