Exemplos de uso de "проведите" em russo

<>
mostrar
Проведите анализ необходимости изменения стандартных затрат для номенклатур. Analyze the need to change standard costs for items.
Выберите Измерить расстояние на панели инструментов Windows Ink и проведите линию по маршруту, который нужно измерить. Select Measure distance Measure distance tool on the Windows Ink toolbar, and draw a line along the route you want to measure.
Проведите хорошо время со скидкой! A good time at a discount!
Перед заменой проведите следующие тесты: But before you replace it, try these tests.
Проведите акцию протеста в кинотеатре! Make a protest at the cinema!
Пожалуйста, проведите через дисконтную карту. Please use those two coupons, too.
Вытащите ее оттуда и проведите колоноскопию. Get her out of here and scope her.
Так что, проведите его по фабрике. Now, take him round.
Шаг 2. Проведите проверку безопасности аккаунта. Step 2: Do an account Security Checkup
Проведите этим по внутренней полости рта. Rub it around the inside of your mouth.
Проведите камеру на север, куда летит вертолёт. Get that camera tracking north, in the direction the helo is flying.
Пуласки и, ты, Уитни, проведите парней на корму. Pulaski, and you, Whitey, take these men aft.
Проведите пальцем в направлении yotasnap и отпустите палец. Slide to yotasnap, and release your finger.
Перетащите указатель (или проведите по экрану), чтобы нарисовать надпись. Then, click (or tap) and drag to create a text box.
Проведите полное резервное копирование на компьютере, использующем Exchange Server. Perform a complete backup of the Exchange Server computer.
Проведите по панели уведомлений сверху вниз и последовательно коснитесь >. Slide down the notifications drawer from the top of the screen, tap, and tap.
Проведите ею по тексту, к которому хотите применить форматирование. Use the brush to paint over text to apply that formatting.
Чтобы выполнить поиск в Google, проведите пальцем в направлении Google. To perform a Google search, drag your finger towards Google.
Проведите пальцем влево к списку Приложения, а затем нажмите Фото+камера. Flick left to applications and then tap pictures + camera.
Попробуйте то, что всегда хотели сделать, или проведите время с другом. Try something you've always wanted to do or tag along with a friend.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS