Exemplos de uso de "провела" em russo com tradução "spend"

<>
Я провела здесь свое детство. I spent my childhood here.
День она провела в Эджуотере. She spent the afternoon up in edgewater.
Я уже провела 20 лет взаперти. I already spent 20 years locked up.
Она провела 3 недели в клинике. She spent 3 weeks in a mental ward.
Я провела там большую часть девятого класса. I spent most of ninth grade hanging out down there.
Я, провела, наверное, часа 3 перед зеркалом. I must've spent, I dunno, 3 hours before the mirror.
Она провела ночь на девичнике у Джилл. She spent the night for Jill's slumber party.
Я провела около трех лет, исследуя это. And I spent about three years researching.
Я провела годы будучи поводырем для Питера. I spent years being Peter's crutch.
Я провела неделю в море на исследовательском судне. I spent a week at sea on a research vessel.
Я провела годы, пытаясь вернуться к моим мальчикам. I spent years trying to get back to my boys.
Я провела последний год моей жизни в оцепенении. I spent the last year of my life in a daze.
Она провела все утро стирая пыль с фаллоимитаторов. She spent her morning dusting a strap-on.
Ты должно быть провела весь день на кухне. You must have spent the entire day in the kitchen.
Она провела 16 лет дома с первым ребенком. She has spent 16 years at home with the first kid.
Я провела большую часть жизни, работая в темноте. I spend most of my time working in the dark;
Ты провела последние пять лет, посещая уроки бильярда? Did you spend the last five years taking billiard lessons?
Я провела ночь с Джесси в гостевом домике Джека. I spent the night with Jessie over at Jack's guest house.
Я провела там много времени за последние три года. I have spent a lot of time there in the last three years.
А я провела их в построении и управлении компанией. I've spent them building and running a company.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.