Sentence examples of "проверка подлинности карты" in Russian
Выберите параметры в разделе Проверка подлинности учетной записи пользователя-поставщика.
Select options in the Vendor user account authentication section:
На этом дополнительном виртуальном сервере SMTP может использоваться проверка подлинности в сочетании с SSL-шифрованием. Помимо этого, на нем можно включить выполнение ретрансляции для прошедших проверку пользователей.
This additional SMTP virtual server can use authentication combined with Secure Sockets Layer (SSL)-based encryption and can be configured to enable relaying for authenticated clients.
На вкладке Проверка подлинности выберите пункт Протокол TLS.
On the Authentication tab, select Transport Layer Security (TLS).
Если вас не получается войти в учетную запись Майкрософт, это может быть вызвано различными причинами: вы не можете вспомнить пароль, включена двухфакторная проверка подлинности, вы находитесь в дороге или используете новое устройство.
If you're having trouble signing in to your Microsoft account, there could be a few different reasons for that – like you can't remember your password, have two-step verification turned on, or are travelling or using a new device.
Проверка подлинности Exchange Server (ExchangeServer)
Exchange Server authentication (ExchangeServer)
Когда же они введут необходимые данные, будет выполнена проверка подлинности и предоставлен доступ к почтовому ящику.
After callers input their voice mail extension and their PIN, they’ll be authenticated and given access to their mailbox.
Если флажки Использование прокси-сервера и Требуется проверка подлинности для прокси-сервера установлены в форме Настройка электронной налоговой декларации (Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Настройка электронной налоговой декларации.), необходимо ввести учетные данные прокси-сервера для отправки электронной налоговой декларации.
If the Use of proxy server and Proxy server authentication required check boxes are selected in the Electronic tax declaration setup form (Click General ledger > Setup > Sales tax > Electronic tax declaration setup.), you must enter proxy credentials to submit the electronic tax declaration.
Если виртуальный каталог /Exchange на фоновом сервере Exchange Server 2003 настроен так, чтобы требовать использования SSL, или когда включена проверка подлинности на основе форм, приложение Outlook Mobile Access не сможет получить доступ к этому виртуальному каталогу.
When the /Exchange virtual directory on an Exchange Server 2003 back-end server is configured to require Secure Sockets Layer (SSL), or when forms-based authentication is enabled, Outlook Mobile Access cannot access this virtual directory.
Если управление удостоверениями и проверка подлинности реализованы полностью в облаке, вы можете управлять учетными записями и лицензиями пользователей через Центр администрирования Office 365 или с помощью командлетов PowerShell в Windows.
When identity and authentication are handled completely in the cloud, you can manage user accounts and user licenses through the Office 365 admin center or Windows PowerShell cmdlets.
Проверка подлинности была настроена атрибутом msExchAuthenticationFlags так, чтобы разрешать анонимный доступ к серверу.
Authentication on the msExchAuthenticationFlags attribute has been configured to allow anonymous access to the server.
Как было сказано ранее, проверка подлинности OAuth требуется, если локальные почтовые ящики были настроены с облачными архивными ящиками.
As previously discussed, OAuth authentication would be required if the on-premises mailboxes were configured with cloud-based archive mailboxes.
Обычная проверка подлинности (пароль отправляется в текстовом формате).
Basic authentication (password is sent in clear text)
Способы проверки подлинности: TLS, обычная проверка подлинности, обычная проверка подлинности с использованием TLS и проверка подлинности Exchange Server.
TLS, Basic authentication, Basic authentication over TLS, and Exchange Server authentication.
В следующей таблице указаны сценария обнаружения электронных данных в гибридном развертывании Exchange, для которого требуется проверка подлинности OAuth.
The follow table identifies the eDiscovery scenarios in an Exchange hybrid deployment that require OAuth authentication.
Если двухфакторная проверка подлинности не включена, вы не увидите раздел Пароли приложений на странице Дополнительные параметры безопасности.
If you don't have two-step verification turned on, you won't see the App passwords section on the Additional security options page.
Современная технология аутентификации позволяет реализовать дополнительные уровни защиты, такие как многофакторная проверка подлинности.
Modern authentication enables additional layers of security, such as multi-factor authentication.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert