Exemplos de uso de "проверке подлинности" em russo
Исправлены проблемы при проверке подлинности, установке обновлений и установке операционной системы.
Fixed issues with authentication, update installation, and operating system installation.
При обычной проверке подлинности учетные данные отправляются в виде обычного текста.
Basic authentication sends credentials in clear text.
Выберите один из приведенных ниже форматов входа, который будет использоваться при проверке подлинности на основе форм.
Select one of the following logon formats to use with forms-based authentication.
Однако при проверке подлинности на основе форм безопасный канал не предоставляется, если не включен протокол TLS.
However, forms-based authentication won't provide a secure channel unless TLS is enabled.
Дополнительные сведения о проверке подлинности в соединителях получения см. в разделе Механизмы проверки подлинности соединителя получения.
For more information about authentication on Receive connectors, see Receive connector authentication mechanisms.
(Германия) Настройка электронной налоговой декларации — настройка сведений о проверке подлинности и использовании прокси-сервера для электронной налоговой декларации.
(DEU) Electronic tax declaration setup – Set up information about authentication and the use of a proxy server for the electronic tax declaration.
Дополнительные сведения о проверке подлинности пользователей см. в статье Управление правами на доступ к данным в Microsoft Office 2010.
For more information about user authentication, see Information Rights Management in Office 2010.
В проверке подлинности OAuth, как правило, участвуют три компонента: единый сервер авторизации и две области, которые должны обмениваться данными.
OAuth authentication typically involves three parties: a single authorization server and the two realms that need to communicate with one another.
Если при проверке подлинности Kerberos возникнет ошибка, в журнал будет записано предупреждающее событие, и клиентский сервер попытается применить проверку подлинности NTLM.
If Kerberos authentication fails, a Warning event will be logged and the front-end server will try NTLM instead.
Устранена проблема, из-за которой при успешной проверке подлинности с помощью отпечатка пальца на устройствах с выключенным экраном не происходило повторное включение экрана.
Addressed issue where after successful fingerprint authentication on a device with the screen off, the screen does not turn back on.
Вместо этого при использовании данного способа конкретные контроллеры домена настраиваются таким образом, чтобы не связываться с доверенными доменами при проверке подлинности пользователей, которые в запросе проверки подлинности не указывают домен.
Instead, it configures the particular domain controllers to no longer communicate with trusted domains to authenticate users who do not specify a domain in an authentication request.
Если клиенты, работающие с приложением Microsoft Outlook® 2003 или его более поздней версией, сталкиваются с проблемами при проверке подлинности Active Directory, эти проблемы могут указывать на отсутствие допустимого SPN для ресурса exchangeAB.
If clients that run Microsoft Outlook® 2003 or a later version have Active Directory authentication issues, these issues may indicate the lack of a valid SPN for the exchangeAB resource.
Проверка подлинности Exchange Server (ExchangeServer)
Exchange Server authentication (ExchangeServer)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie