Exemplos de uso de "провести время" em russo

<>
Traduções: todos57 spend time13 outras traduções44
mostrar
Пока, и хорошо провести время. So long, have a good time.
Можно было бы лучше расслабиться где-нибудь и хорошо провести время. They would be relaxing somewhere having a good time.
Ты не хотел бы посмотреть фильм со своими друзьями и хорошо провести время? Wouldn't you rather just watch a movie with your friends and have a good time?
Увидимся, желаю приятно провести время. See you, have a nice time.
Хорошо провести время вам, дети. Have a good week, baby.
Ты готов провести время вдвоем? Are you ready to have the time of your life?
Приятно провести время в "Банк". Enjoy your stay at the Bank.
Хорошо вам двоим провести время. You two have a nice time.
Я хочу приятно провести время. I want to have a nice time.
Хорошо тебе провести время, милая. Have a nice time, honey.
И тебе хорошо провести время, пап. Have a good week, Dad.
Есть много способов провести время, сахарок. Oh, there's lots of ways to pass the time, sugar.
Юная, атлетичная, желающая хорошо провести время. Young, athletic, looking for a good time.
Мы сможем замечательно провести время здесь. We're going to have a wonderful time here.
Мы втроем могли бы отлично провести время. Maybe the three of us could have some fun together.
Я и здесь могу замечательно провести время. I'm having a wonderful time right here.
Это означает, Вы собираетесь, хорошо провести время. It means you're going to have a nice time.
Почему мы просто не можем хорошо провести время? Why couldn't we just have a nice time?
Ложись и я помогу хорошо тебе провести время. Lie down and I'll show you a good time.
Я просто человек, который хочет провести время с друзьями. I am a single human being hanging out with my friends.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS