Exemplos de uso de "проводить осень" em russo

<>
Тебе нравится весна или осень? Do you like spring or autumn?
Разве не ты всё время говоришь, что мы должны проводить больше времени вместе? Aren't you the one who's always saying we should spend more time together?
Больше всего мне нравится осень. I like autumn best.
К сожалению, я не могу проводить тебя. I'm sorry I cannot go with you.
Осень — это время, когда еда особенно вкусная. Autumn is when food is especially delicious.
Я пошел на станцию проводить друга. I went to the station to see my friend off.
Каждый отзывается осень высоко об Андо. Everybody speaks very highly of Ando.
К сожалению, я не могу проводить вас. I'm sorry I cannot go with you.
Вот и осень. It's fall now.
Жаль, что я не могу проводить тебя. I'm sorry I cannot go with you.
Осень — лучшая пора для чтения. Autumn is the best season for reading.
Когда мой дядя уезжал в Америку, многие пришли проводить его в аэропорт. When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
Осень мы собираем урожай наших летних зерновых. In the fall we harvest our summer crops.
Хотя она была занята, она все равно пришла проводить меня. Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима. There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу. My favorite pastime is strolling along the shore.
Сейчас осень. It's fall now.
Могу ли я Вас проводить? May I see you home?
Прогнозируется также разгон инфляции: к текущим ценам за осень прибавится от 5 до 10%. It is also expected that inflation will soar: by fall, current prices will rise by between 5-10%.
"Это как раз было на биоспутниках, но опять-таки - это единичный эксперимент, и такие исследования надо проводить", - отмечает Владимир Сычев. "This was on bio-satellites, but again, it was a singular experiment and such research needs to be conducted," says Vladimir Sychev.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS