Exemplos de uso de "программирования" em russo
В отличие от многих языков программирования, SQL удобочитаем и понятен даже новичкам.
Unlike many computer languages, SQL is not difficult to read and understand, even for a novice.
SQL — это язык программирования, предназначенный для работы с наборами фактов и отношениями между ними.
SQL is a computer language for working with sets of facts and the relationships between them.
SQL — это язык программирования, который очень напоминает английский, но предназначен для программ управления базами данных.
SQL is a computer language that closely resembles English, but that database programs understand.
Как и многие языки программирования, SQL является международным стандартом, признанным такими комитетами по стандартизации, как ISO и ANSI.
Like many computer languages, SQL is an international standard that is recognized by standards bodies such as ISO and ANSI.
Нажмите Select, чтобы сохранить код и выйти из режима программирования.
Press the Select button to save the code and exit.
Нажмите кнопку TV, чтобы сохранить код и выйти из режима программирования.
Press the TV button to save the code and to exit.
На языке программирования была написана целая система, отвечающая за артикуляцию языка.
There was a whole system written in software to articulate the tongue.
iPad, например, не должен быть только построен; он также нуждается в услугах программирования.
An iPad, for example, must not just be built; it also needs coding services.
Чейер и Бригем привлекли к работе специалистов в различных областях искусственного интеллекта и программирования.
Cheyer and Brigham tapped experts in various AI and coding niches to fill out their small group.
Усовершенствованный язык программирования MQL5 позволяет создавать советников, а мультивалютный тестер стратегий позволяет трейдерам их тестировать.
Improved MQL makes it easier to use EA's, and in addition, the multicurrency strategy tester provides traders with unlimited possibilities for testing and optimizing their Expert Advisors.
Для создания советников используются язык программирования торговых стратегий MetaQuotes Language 4 (MQL 4) и редактор MetaEditor.
To create experts, one has to use MetaQuotes Language 4 (MQL 4) and MetaEditor.
Она могла выполнять оператор "если . то" из основ программирования, что принципиально и сделало эту машину компьютером.
It could do the "if then" for basic programmers, and that fundamentally made it into a computer.
Для создания скриптов используются язык программирования торговых стратегий MetaQuotes Language 4 (MQL 4) и редактор MetaEditor.
To create a script, one has to use MetaQuotes Language 4 (MQL 4) and MetaEditor.
Для работы с советниками в терминал встроены язык программирования MetaQuotes Language 4, редактор MetaEditor и инструменты тестирования советников.
MetaQuotes Language 4, MetaEditor and strategy testing tools are built in the terminal.
Мы, также сотрудничаем с новаторами в образовании из Массачусетского Технологического Института, чтобы принести в классы новые средства программирования.
We have also collaborated with education innovators at MIT to bring new coding tools into classrooms.
Для создания пользовательских индикаторов используются язык программирования торговых стратегий MetaQuotes Language 4 (MQL 4) и редактор редактор MetaEditor.
To create custom indicators, one has to use MetaQuotes Language 4 (MQL 4) and MetaEditor.
для будущего стратегического планирования, агроклиматического районирования и программирования севооборота необходимы климатологические данные за прошлые периоды и сценарии изменения климата;
Historical climate data and climate change scenarios are needed for future strategic planning, agroclimatological zoning and crop pattern scheduling;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie