Beispiele für die Verwendung von "продавце дождя" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я читала об одном продавце дождя. I read about a rainmaker.

Было много дождя прошлым летом. We had a good deal of rain last summer.

Нет ни одной записи о киномеханике, билетере, смотрителе, продавце конфет, ничего. There's no record of him being a projectionist, ticket taker, usher, candy vendor, nothing.

Этот путь после дождя обычно в грязи. That path is apt to be muddy after rain.

Очистить данные о продавце Clear salesperson

Игра не состоялась из-за дождя. The game was rained out.

В отдельных странах существуют инспекционные органы, периодически контролирующие фармацевтические службы, или под эгидой министерства здравоохранения действует система контроля по корешкам рецептурных книжек практикующих врачей, которая позволяет проверять данные о качестве и количестве прописываемых лекарств, а также данные о враче, пациенте, месте продажи лекарства и его продавце. In some cases, the pharmaceutical services inspectorate carried out periodic monitoring, or the Ministry of Health operated a monitoring system based on counterfoil books of prescription forms issued by practitioners to ascertain details of the quality and quantity prescribed, the particulars of the practitioner, the patient, the place of sale and the person responsible for making the sale.

Пикник был отменён из-за дождя. The picnic was called off because of the rain.

Если не будет дождя. If it does not rain.

Сегодня не может быть дождя. There is no chance of rain today.

Если не будет дождя, игра пройдёт в воскресенье. Unless it rains, the game will be held on Sunday.

Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя. The road is dusty. It cannot have rained yesterday.

Том и Мэри не смогли пойти на пикник из-за дождя. Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.

Матч отменили из-за дождя. The match was cancelled due to rain.

Из-за сильного дождя мы не могли выйти на улицу. The heavy rain kept us from going out.

Я опоздал из-за дождя. I was late because of the rain.

Из-за дождя нам пришлось отменить игру. We had to call off the game because of the rain.

Количество дождя влияет на рост урожая? Does the amount of rain affect the growth of crops?

Отсутствие дождя вызвало гибель растений. Absence of rain caused the plants to die.

Пикник провели в спортзале вследствие дождя. The picnic was held in the gym on account of the rain.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen