Exemplos de uso de "продвигается" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos488 move forward128 push66 progress58 step53 advance48 proceed28 edge8 press ahead8 go forward7 go along2 get on with1 move across1 draw on1 come on1 outras traduções78

mostrar

Несмотря на многие и весьма значительные трудности, которые столь красноречиво отражены в докладе Высокого представителя Лайчака — особенно в его второй и третьей частях, касающихся нашего нынешнего положения и предстоящих задач, — а также в заявлении Председателя Шпирича, страна продвигается вперед. Despite the many and very relevant difficulties highlighted so eloquently in the report of High Representative Lajčák — especially in the second and third parts, regarding where we are and the challenges ahead — as well as in the statement by Chairman Špirić, the country is moving ahead.

Как продвигается охота на кабана? How's the boar hunting going?

Как продвигается охота за домом? How's the house hunting coming?

Она продвигается через личные интересы. It is promoted by self-interest.

Как продвигается доклад по предлежанию? How is the previa paper coming?

Приехали посмотреть, как продвигается война? Keeping an eye on the war effort?

Он успешно продвигается в физике. He does well in physics.

Как продвигается план строительства латина? How goes the Latin's construction project?

Классно получилось, кстати очень быстро продвигается. Great too, incredible story, it's developing fast.

Как продвигается заявление о признании поражения? How's the concession speech going?

Как продвигается теоретическая работа по Марбург? How's that theoretical Marburg coming along?

Как продвигается сооружение нашей "карты сокровищ"? How goes the construction of our treasure map?

Один из трех продвигается сенсационно быстро. One of your three has done sensationally.

Как продвигается книга о королеве-матери? How's the Queen Mother coming along?

Кстати говоря, джентельмены, как продвигается ваш официальный рапорт? Speaking of which, gentlemen, how's your official report coming?

Сантьяго, как продвигается с наркотой на Джей-стрит? Santiago, where are we with the Jay street drug bust?

Как продвигается анализ данных по человеку в костюме-крыле? How goes the data retrieval on the wingsuit man?

Но давайте представим себе, что этот регион продвигается вперед. But consider the possibility that the region has moved on.

Но я рад сообщить, что проект продвигается весьма успешно, But I'm happy to say it's actually going really well.

Итак, Бернадетт, как продвигается поиск платьев для подружек невесты? So, Bernadette, how goes the hunt for bridesmaid dresses?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS