Exemplos de uso de "продлевающую" em russo com tradução "extend"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Совет принял 19 декабря 2001 года резолюцию 1385 (2001), продлевающую запрет еще на 12 месяцев начиная с 5 января 2002 года. On 19 December 2001, the Council adopted resolution 1385 (2001), extending the ban for a further 12 months from 5 January 2002.

Было также предложено заменить слова " подтверждающую, продлевающую " словом " применяющую " на том основании, что этот термин будет лучше отражать тот факт, что предварительное постановление должно быть преобразовано в обеспечительную меру inter partes. It was also proposed to replace the words “confirming, extending” by the word “adopting”, on the basis that that term better expressed the fact that the preliminary order had to be converted into an inter partes interim measure.

Мы продлеваем ваше пребывание здесь. We're extending your stay.

Продлению оргазма через тантрическую йогу. Extended orgasms through tantric yoga.

Но Бобби продлил свой контракт. But Bobby extended his contract.

Не желаете продлить срок гарантии? Would you like the extended warranty?

Запрос продления срока действия гарантийного письма Request to extend the validity of the letter of guarantee

Во-первых, налоговые сокращения Буша продлены. First, the Bush tax cuts were extended.

Я хотел бы продлить свое пребывание. I'd like to extend my accommodation.

Я просто решил продлить срок гарантии. I'm rethinking the extended warranty.

Я продлю своё пребывание в Риме. I will extend my stay in Rome.

Продление пробной версии Office 365 для бизнеса Extend your trial for Office 365 for business

Ссылка для продления срока действия пробной версии. Extend trial link.

Все рабочие смены продлены на два часа. All work shifts will be extended by an extra two hours.

Мы продлили совещание ещё на десять минут. We extended the meeting another 10 minutes.

Что скажешь, чтобы продлить твое пребывание здесь? How would you like to extend your stay here?

Сообщите, пожалуйста, можете ли Вы продлить гарантию. Please let us know if you can extend your guarantees.

Этот договор может быть продлен в любое время. This agreement could be extended at any time.

Продление пробной подписки на Office 365 для бизнеса How to extend your trial subscription of Office 365 for business

Или старик Анахейм продлит заем, или мы проиграли. Old Anaheim's got to extend the mortgage, or we're licked.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS