Exemplos de uso de "проекте" em russo com tradução "project"

<>
Введите дополнительную информацию о проекте. Enter additional information about the project.
Указание базовых сведений о проекте Specify basic project details
В проекте уже нет необходимости. The project is no longer needed.
Джордж Дайсон о проекте Орион. George Dyson on Project Orion
Я участвую в проекте "Персональный геном". I signed up for something called the Personal Genome Project.
Позволяет ввести дополнительные сведения о проекте. Enter additional project information.
Вы слышали о проекте "Геном человека". You know about the Human Genome Project.
Я кратко доложил начальнику о новом проекте. I briefed my boss on the new project.
Подписки основываются на проекте «Время и расходы». Subscriptions are based on a time-and-materials project.
Это отрывок фильма о проекте "Женщины - герои". Each project - that's a film from Women Are Heroes.
Откройте вкладку Build Settings в своем проекте. Open Xcode's Build Settings tab in your project.
В данном проекте приняли участие 85 цыганок. The project involved 85 Roma women.
Введите дополнительные сведения о проекте, например следующие: Enter additional project information, such as the following:
Если требуется скорректировать проводки в одном проекте: If you want to adjust transactions in a single project:
Процент доли зависит от суммы, работающей в проекте. The share percentage depends on the amount at work in the project.
Добавить проект - добавление или обновление сведений о проекте. Add project – Add or update project details.
Отображаемые о проекте или мероприятии сведения включают следующее: The information that is displayed about the project or activity includes the following:
Мне часто задают два вопроса об этом проекте. I get asked two questions about this project.
Вы можете настроить громкость каждого клипа в проекте. You can set volume levels for each clip in your project.
Но как же тогда вы можете узнать о проекте? So how can we know about the project?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.