Exemplos de uso de "проектирования" em russo com tradução "design"
Ознакомьтесь со следующим видео этого курса, «Вопросы проектирования».
Check out the next video in this course, Design considerations for orientation.
Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
Subsequent uses included computer_aided product design.
Для создания и проектирования отчета Power View выполните следующие действия.
To create and design the Power View report, complete the following procedure.
Затем перетащите аналитику Тип и номер счета на поверхность проектирования.
Then drag the Account type and number dimension onto the design surface.
Затем перетащите измерение Сумма ГК — валюта учета на поверхность проектирования.
Then drag the General ledger amount – accounting currency measure onto the design surface.
разработка стандартов, норм и процедур в области проектирования и строительства;
To develop design and construction standards, policies and procedures;
Технологические нормы и правила проектирования и эксплуатации автомобильных газонаполнительных компрессорных станций
Technological standards and norms required for design and operation of NGV filling stations
Этот вопрос будет рассматриваться на следующем этапе проектирования — при разработке проекта.
That issue will be addressed in the next design phase — design development.
Эти рекомендации касаются проектирования, разработки и этапов полета космических аппаратов с ЯИЭ.
This guidance is pertinent to the design, development and mission phases of space NPS applications.
Эти рекомендации касаются проектирования, разработки и этапов космических миссий с применением ЯИЭ.
This guidance is pertinent to the design, development and mission phases of space NPS applications.
То что особо волнующее у мотоциклов, это красивая интеграция машиностроения и проектирования.
Really the exciting thing about a motorcycle is just the beautiful integration of engineering and design.
Доступны различные варианты в пользовательском интерфейсе и при использовании собственных вариантов проектирования.
Options are available in the UI and when using custom design features.
сложный дизайн новых современных полупроводников был бы невозможен без автоматизированных средств проектирования.
today's complex designs for new semiconductors would be impossible without automated design tools.
планирование: разработка и реализация стратегий системного проектирования с учетом изменяющихся коммерческих потребностей организации;
Planning: development and implementation of system design strategies to meet the organizations'changing business needs;
проектирования, изготовления, использования, эксплуатации или технического обслуживания ядерного оружия или ядерного взрывного устройства;
the design, production, use, operation or maintenance of a nuclear weapon or nuclear explosive device;
Пункт 4: Технологические нормы и правила проектирования и эксплуатации автомобильных газонаполнительных компрессорных станций
Item 4: Technological standards and norms required for design and operation of NGV filling stations
Технологические нормы и правила проектирования и эксплуатации автомобильно-газонаполнительных компрессорных станций (2002-2007 годы)
Technological standards and norms required for design and operation of NGV filling stations (2002-2007)
Технологические стандарты и нормы проектирования и эксплуатации автомобильных газонаполнительных компрессорных станций (2002-2008 годы)
Technological standards and norms required for design and operation of NGV filling stations (2002-2008)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie