Exemplos de uso de "проектным группам" em russo com tradução "project team"
Все правила, изложенные в настоящем разделе, применяются к ГПТ и любым рабочим группам, проектным группам и другим специальным группам, созданным ГПТ
All of the rules in this section shall apply to the ATG and any ATG Working Groups, Project Teams, and other ad-hoc groups created.
Группы рассылки можно упорядочить по определенным темам обсуждений (например, "Рекомендации по управлению ресурсами") или по пользователям с некими общими задачами, требующими частого общения (например, по рабочим или проектным группам).
Distribution groups can be organized by a particular discussion subject (such as “Resource Management Best Practices”) or by users who share a common work structure — as in a workgroup or project team — that requires them to communicate frequently.
отвечает за создание новых проектных групп ГММ.
Be responsible for instituting new TMG Project Teams.
Назначение работников, которые были добавлены в проектную группу
Assign workers who have been added to the project team
Создание проектной группы путем резервирования работников для определенных ролей.
Create a project team by reserving workers for specific roles.
Назначение работников, которые не были добавлены в проектную группу
Assign workers who have not been added to the project team
проектная группа будет применять инструменты оценки, необходимые для осуществления проекта.
The project team will apply the evaluative instruments necessary for implementing the project.
На экспресс-вкладке Проектная группа и планирование выполните следующие действия.
On the Project team and scheduling FastTab, follow these steps:
На экспресс-вкладке Проектная группа и планирование щелкните Добавить роли.
On the Project team and scheduling FastTab, click Add roles.
Создание руководящего комитета и проектной группы и разработка проектного плана
Establish steering committee and project team, and develop project plan
Создана соответствующая совместная проектная группа в составе международных и местных экспертов.
A joint project team of international and local experts has been established.
При назначении других доступных работников они автоматически добавляются к проектной группе.
When you assign other available workers, they are automatically added to the project team.
Авторизация членов проектной группы для определения времени и расходов по проекту.
Authorize project team members to report time and expense in a project.
РК будет отвечать за предложения по проектам для этих проектных групп.
The StC will be responsible for the Project Proposals for these project teams.
Назначение работников, добавленных в проектную группу, и других работников мероприятиям по проекту.
Assign both workers that have been added to a project team and other workers to project activities.
В состав Руководящего комитета входят члены Исполнительного комитета и руководители проектных групп.
The Steering Committee shall be composed of the Executive Committee and the project team leaders.
Управление проектной командой осуществляется на экспресс-вкладке Проектная группа и планирование формы Проекты.
You manage the project team on the Project team and scheduling FastTab in the Projects form.
В поле Роль введите имя, чтобы определить тип заполняемой роли члена проектной группы.
In the Role field, enter a name to identify the type of project team member role that you are filling.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie