Exemplos de uso de "проживешь" em russo com tradução "live"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos234 live227 reside6 get along1

Ты проживешь дольше, если не будешь курить. You will live longer if you don't smoke.

Как долго, ты думаешь, проживешь, если у тебя есть внутренние повреждения? How long do you think you have to live if you have internal injuries?

Так, эта линия значит, что ты проживешь до 80 лет, а эта линия значит, что тебе лучше держаться подальше от электропроводов и крокодилов. OK, so this line here means you're gonna live till you're at least 80, and this line here, that means you should be careful around electricity pylons and crocodiles.

Такие надежды не прожили долго. Such hopes were short-lived.

Я намерен прожить очень долго. I'm going to live for a very long time.

Я рассчитываю прожить 100 лет. I expect to live 100 years.

Я готов заново прожить жизнь. I'd almost be willing to live my life over again.

Как мне следует его прожить? How was I supposed to live it?

Вы проживете еще долгую жизнь, Рон! You're going to live a long time, Ron!

Оказывается, я проживу до 85 лет. And now I'm going to live to 85.

Я проживу воровкой всю оставшуюся жизнь. I'll live as a thief for the rest of my life.

Ты проживёшь человеческую жизнь и умрёшь. You will live out your mortal life and die.

Симбионт Дакс прожил больше 300 лет. The Dax symbiont has lived for over 300 years.

Я прожил всю жизнь на Минбаре. I have lived my entire life on Minbar.

Мы не прожили и половину жизни. We're not even through half our lives.

Сколько лет в одной келье прожили. We've lived in the same cell for years.

Несколько лет они прожили в Италии. They've lived in Italy for a number of years.

это прожитое прошлое и ожидаемое будущее. it's the lived past and the anticipated future.

Знаешь, я смогу прожить без разговоров. I could live without conversation.

Он просто пытается как-то прожить. He's kind of just out there making a living.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS