Exemplos de uso de "проиграл" em russo com tradução "lose"

<>
mostrar
Не проиграл ни одного дела. Never lost a single case.
Я проиграл их в бильярд. I lost it at snooker.
Что ж, я проиграл ставку. Well, I lost the bet.
Посмотрите, кто у нас проиграл. Look who's already lost the bet.
Эй, ты проиграл пари, чувак. Hey, you lost a bet, man.
Я проиграл тебя этому тупице. I lost you to that oaf over there.
Ну, Брайан, ты проиграл пари. Well, Brian, you've lost your bet.
Доктор Харрис проиграл это дело? Did Dr. Harris lose the case?
Мужик, я проиграл пари или как? Man, did I lose a bet or something?
Я не проиграл ни одного дела. I've never lost a case in my life.
В кратковременной перспективе очевидно, кто проиграл. In the short run, it is clear who lost.
Проиграл бой, но выиграл по жизни. He loses the fight, but he wins in life.
Это единственная сделка, которую он проиграл. This is the only deal he lost.
Дедушка вновь проиграл дело против Фукса. Grandfather lost the case against Fux again.
Как у пьяных, кто проиграл пари. Like a drunk who's lost a bet.
Я никогда не проиграл ни одной ставки. I have never lost a single bet.
Они заплатили ему, чтобы он проиграл Крилу. They paid him to lose against Creel.
Несколько лет назад Барни проиграл пари Маршалу. A few years earlier, Barney lost a bet to Marshall.
Он никогда не проиграл ни одного дела. He's never lost a case.
Но он проиграл битву за политическую законность. But he has lost the battle for political legitimacy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS