Exemplos de uso de "проигрывателях" em russo com tradução "player"
Аннотации показываются в стандартных и встроенных проигрывателях YouTube.
Annotations appear on standard YouTube players and embedded players.
Вы можете воспроизводить DVD-диски с данными на компьютерах и некоторых проигрывателях DVD-дисков.
You can play a data DVD on PCs and some DVD players.
К анаморфным видео автоматически добавляются горизонтальные полосы в проигрывателях размера 16:9 или 4:3.
Anamorphic videos will be automatically letterboxed when shown in either 16:9 or 4:3 sized players.
Оставлять их можно только на странице просмотра YouTube. Во встроенных проигрывателях эта функция не поддерживается.
The Live chat module only exists on the YouTube watch pages — it does not follow embedded players.
Компакт-диски с данными работают в проигрывателях компакт-дисков, поддерживающих типы файлов, скопированных на диск.
A data CD will work in CD players that support the file types copied to the disc.
Вы можете воспроизводить компакт-диски с данными на компьютерах и некоторых проигрывателях компакт- и DVD-дисков.
You can play a data CD on PCs and some CD and DVD players.
соотношение сторон – 16:9. Именно такой вариант чаще всего используется для предварительного просмотра и в проигрывателях YouTube.
Try to use a 16:9 aspect ratio as it's the most used in YouTube players and previews.
Аннотации не видны в пользовательских проигрывателях YouTube Chromeless Player, а также на мобильных устройствах, планшетных ПК и телевизорах.
Annotations do not appear on custom YouTube chromeless players, or on mobile, tablet and TV devices.
В отчете о времени просмотра содержатся сведения о времени просмотра и количестве просмотров на сайте youtube.com, во встроенных проигрывателях и в мобильных приложениях.
You can use the Watch time report to see data about watch time and views. The report shows the following data collected from YouTube.com, the embedded player, and mobile YouTube apps.
Некоторые компоненты этих пакетов несовместимы, что может вызвать серьезные ошибки воспроизведения в проигрывателе Windows Media и других проигрывателях, привести к повреждению системы, а также затруднить диагностику и исправление ошибок воспроизведения для службы поддержки Майкрософт.
Incompatibilities are known to exist with some of the components in these codec packs that can cause serious playback issues in the Player and other players, lead to system corruption, and make it difficult for Microsoft Support to diagnose and troubleshoot playback issues.
Заголовок не поддерживает сторонние проигрыватели.
Third-party players are not supported in the header.
Проверьте трансляцию в проигрывателе "Пробный просмотр".
Review the stream using the Preview Player.
Сторонние проигрыватели не поддерживают автоматическое воспроизведение.
Third-party players do not support autoplay.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie