Exemplos de uso de "производит" em russo

<>
mostrar
Говорят он там производит штрек. But the word is he's cooking up that meth.
Его производит компания "T-Mobile". It comes from T-Mobile.
Он производит немного больше шума. It's also pretty quiet, but a bit noisier.
Покупатель через банкомат производит оплату. The buyer pays at an ATM.
Ладно, кукольный театр производит впечатление. Okay, really enjoyed the puppet show.
Наше тело постоянно производит физические усилия. Physical forces continuously interact with our bodies.
Она думает, что Бёрт Рутан производит впечатление. She thinks Burt Rutan is very impressive.
Действительно, никто не производит CO2 ради забавы. Indeed, nobody emits CO2 for fun.
Эта машина производит тысячу винтов в час. This machine cranks out a thousand screws an hour.
Наш потолочный вентилятор производит 147 вращений в минуту. Our ceiling fan does 147 rotations a minute.
Итак, епископ совершенно не производит впечатление привлекательной особы. The bishop, then, does not strike one as an attractive man.
Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие. These neurons will fire when a person performs a specific action.
После выдачи ордера брокерская компания производит его установку. First, the brokerage company places the order after it has been sent.
Это, кажется, не производит впечатления на жителей Тибета. This does not seem to have impressed the Tibetans.
Так что, Сороконожка ещё и глазные имплантаты производит? So Centipede also designed the eye implant?
Слушай, парень, твой друг не производит впечатление человека. Your friend's been running off at the mouth for an hour fessing up.
Производит, надо заметить, сильное впечатление, когда такое случается. It's fairly dramatic, actually, to have this happen.
Происшествие, увиденное с одной точки зрения, производит одно впечатление, Video: Narrator: An event seen from one point of view gives one impression.
Она производит то, что называется "жужжащим мостиком" или "собачкой". It activates what's called the buzzing bridge, or the dog.
Покупка: когда человек успешно производит платеж в вашем приложении. Purchased: A person successfully completes a payment in your app.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS