Exemplos de uso de "прокруткой" em russo com tradução "scroll"

<>
При необходимости воспользуйтесь прокруткой вправо, чтобы просмотреть все поля. If necessary, scroll to the right to see all of the fields.
Рекламу с горизонтальной прокруткой можно интегрировать с помощью NativeAdScrollView: Horizontal Scroll Ads are easy to implement using the NativeAdScrollView:
Шаблоны нативной рекламы также можно использовать вместе с горизонтальной прокруткой. Native ad templates can also be used in tandem with a Horizontal Scroll View.
Эта функция добавляет окно сравнения продуктов с горизонтальной прокруткой в представление сведений о продукте. This feature adds a product comparison window with horizontal scroll to the product details view.
Для доступа к расширенным функциям используйте Native Ads Manager или рекламный объект с горизонтальной прокруткой. For more advanced functionality, try our Native Ads Manager or Horizontal Scroll ad unit.
Интерактивные графики котировок с масштабированием и прокруткой в режиме реального времени, 7 временных периодов (timeframe), 3 типа графиков (бары, японские свечи, ломаная линия). Real-time interactive charts with zoom and scroll, 7 time frames, 3 chart types (bars, line charts, Japanese candlesticks)
Ярлычки перекрываются горизонтальной полосой прокрутки. The horizontal scroll bar obscures the tabs.
Другой вариант - использование прокрутки мыши. Another option is to use the mouse-scroll accordingly.
Braille Sense с четырьмя клавишами прокрутки Braille Sense with Four Scroll Keys
Используйте полосу прокрутки для перемещений графика. Use the scrollbar to scroll the chart.
Вместо этого лучше воспользоваться полосой прокрутки. Instead, use the scroll bar.
Глубина прокрутки отображается для каждой статьи. Scroll depth is provided for every article.
Braille Sense с двумя клавишами прокрутки Braille Sense with Two Scroll Keys
Для отображения последней ячейки используйте прокрутку. You can scroll to make the last cell visible.
Чтобы увидеть его, может потребоваться прокрутка вправо. You may have to scroll right to see it.
После прокрутки вверх или вниз представление перемещается. When you scroll up or down, the view jumps to a different position after you finish scrolling.
Выполните прокрутку, чтобы отобразить дополнительный атрибут createDialog. Scroll to the createDialog optional attribute.
Убедитесь, что оставлено достаточно места для полосы прокрутки. Make sure to leave enough space for a scroll bar.
Экран телефона с пальцем, указывающим на маркеры прокрутки Phone screen with finger pointing to scroll handles
Увеличение области рекламы с помощью горизонтальной полосы прокрутки Implement a horizontal scroll unit to maximize ad space
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.