Exemplos de uso de "пропал" em russo

<>
mostrar
Ваш друг пропал без вести. Your friend is missing.
Твой билет не пропал даром. Your ticket didn't go to waste.
Ваш муж пропал без вести. Your husband is missing.
Ваш сын пропал без вести. Your son is missing.
Она представляет свое сообщение от имени своего супруга, г-на Салаха Сакера, гражданина Алжира, родившегося 10 января 1957 года в Константине, который пропал без вести 29 мая 1994 года. She submits the communication on behalf of her husband, Mr. Salah Saker, an Algerian national born on 10 January 1957 in Constantine (Algeria) who has been missing since 29 May 1994.
В ноябре мне позвонил продюсер телепередачи "Распечатка" и сообщил, что мальчик, который пропал без вести четыре года назад, обнаружился, и он хотел, чтобы я нашёл его, и они могли взять интервью. I got a call back in November and, erm, from a television producer for Hard Copy and he said that a boy who had been missing earlier for four years had turned up and he wanted me to track him down so they could get an interview with him.
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
В кладовке пропал мужской костюм. There's a man's suit missing from the storeroom.
Бет, я думаю, он пропал. Beth, I think that one's a goner.
У нас пропал один снегоход. We're short one snowmobile.
О, он не пропал зря. Oh, it didn't go to waste.
Начальник станционной слубы безопасности, определенно, пропал. The station's security chief is apparently missing.
Ты пропал в определенный момент времени. You left At a fixed point in time.
Сапфир пропал более 20 лет назад. Sapphire's been missing for the last 20 years.
Он вышел по УДО и пропал. He skipped out on parole and went off.
У нас пропал старший офицер полиции. We've got a senior police officer missing.
Да, офицер, он пропал после полудня. Yes, officer, he's been missing most of the afternoon.
Симон Кампос полностью пропал с нашего радара. Simon Campos is completely off our radar.
Пропал один нож из набора на кухне. There's a knife missing from the block in the kitchen.
Вдруг он заметил, что пропал его кошелек. He suddenly noticed his wallet was missing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS