Exemplos de uso de "просканировали" em russo com tradução "scan"
Traduções:
todos34
scan34
Мы просканировали дом, теперь подключимся к вашей системе.
We've done a scan of the house, and now we're wiring into your system.
Мы просканировали их мозги, когда они смотрели на объект любви и на что-то нейтральное, с отвлекающей задачкой между.
So we scanned their brains, looking at a photograph of their sweetheart and looking at a neutral photograph, with a distraction task in between.
Ну, мы подумали, что кто-то разгуливающий в лыжной маске привлечет внимание, так что мы просканировали территорию и мы нашли его, использующим телефон-автомат в 2 кварталах.
Well, we figured someone walking around in a ski mask would draw attention, so we scanned the area, and we fund him using a pay phone two blocks away.
Ученые просканировали три различные человеческие клеточные линии ЭРВ в их ДНК, которые могут быть связаны с транскрипционными факторами врожденного иммунитета, отвечающими за реакцию иммунной системы на патогены.
The scientists scanned three different human cell lines for ERVs in their DNA that could bind to innate immunity transcription factors, which turn on genes to ramp up the immune system’s attack against pathogens.
Примечание. Корпорация Microsoft просканировала этот файл на вирусы.
Note: Microsoft scanned this file for viruses.
Журнал отслеживания тестового сообщения может быть успешно просканирован.
The test message tracking log can be scanned successfully.
Кают-компания будет просканирована заранее и снабжена охраной.
The Wardroom will be scanned and secured well before then.
Я несколько раз просканировал внутренний двор и зарегистрировал нечто странное.
I've scanned the courtyard several times, something quite strange has registered.
Лучший способ найти Айю - лететь на Оа и попытаться просканировать оттуда.
The best way to find Aya is to get to Oa and scan from there.
Все, что вам нужно сделать, это просканировать 1000 квадратных футов потолочной плитки.
All you got to do is scan 1,000 square feet of ceiling tile.
Если этот флажок не установлен, необходимо просканировать код номерного знака для регистрации кластера.
If you do not select this check box, you must scan the license plate ID to register the cluster.
Наверное можно просканировать каждого из нас и найти пять различных штуковин, похожих на рак.
Could probably scan any one of us and find five different doodads that look like cancer.
Затем вы сможете просмотреть свой код, поделиться им или просканировать код кого-либо еще.
You can then view and share your code or scan someone else's.
Сначала обработайте регенератором кожи самые тяжелые радиационные ожоги, и просканируйте окружающие ткани на заражение.
Start with the dermal regenerator on the worst of the radiation burns and scan for contamination of the surrounding tissue.
Мы думаем, что существует порядка - видимых телескопу "Хаббла" если найти время просканировать - 100 миллиардов галактик.
We think there's on the order - visible to the Hubble Space Telescope, if you had the time to scan it around - about 100 billion galaxies. Right?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie