Exemplos de uso de "просматривать видео" em russo

<>
Чтобы указать, кто сможет просматривать видео, поменяйте настройки конфиденциальности. You can manage the privacy settings and control who has access to view this content.
Нужно ли быть в сети, чтобы просматривать видео с скрытыми подписями? Do I need to be online to watch a video with closed captions?
Просматривать видео, над субтитрами к которым мы предлагаем вам поработать, на вкладке Предложения. See suggested videos: Select the Contribute tab to see suggestions for videos you might be interested in contributing to or reviewing.
Двусторонний слайдер - контроль скорости, который позволяет просматривать видео на разной скорости, вперёд и назад. The two-headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse.
Так люди могут просматривать ваш сайт или предпринимать на нем действия, одновременно продолжая просматривать видео. This way, people can explore or browse your website or take an action on your website while continuing to watch the video.
В поле «Вовлеченность» укажите продолжительность времени, в течение которого люди из вашей аудитории должны просматривать видео. In the "Engagement" field, choose the amount of time you want people in your audience to have spent viewing videos.
Настройки конфиденциальности. При желании можно ограничить список пользователей, которые могут просматривать видео, или сделать ролик доступным по ссылке. Unlisted and private videos: Make your videos unlisted and share your private videos.
Здесь можно отвечать на комментарии и личные сообщения, просматривать видео, в которых вас отметили как участника или создателя, а также изучать список подписчиков. Review and respond to comments, read private messages, see videos where you've been credited, or review a list of fans (if your channel has at least 1,000 subscribers).
Приложение веб-сайта Channel 9 для Xbox One, доступного по адресу http://channel9.msdn.com, позволяет просматривать видео на самые различные темы, интересные разработчикам и потребителям. Xbox One application for the Channel 9 web site (accessible at http://channel9.msdn.com) provides a way to browse and view videos on a variety of developer and consumer topics.
В приложении YouTube для Apple TV вы можете просматривать любые видео с платных каналов, на которые вы подписаны. Для этого войдите в свой аккаунт и откройте раздел Подписки. You can watch videos from any paid channel that you've subscribed to by signing into the YouTube app and navigating to Subscriptions.
Существует три основных области приложения: первая — "Обзор", где можно покупать или брать напрокат новые фильмы и телепередачи из Microsoft Store; вторая — "Покупки", место, где вы найдете фильмы или телепередачи, которые вы уже купили или брали напрокат; третья — "Личное", позволяющая просматривать личные видео, которые хранятся на вашем устройстве. There are three main app areas: The first is Explore, where you can shop for new movies and TV shows to buy or rent from the Microsoft Store; second is Purchases, a place to find movies or TV shows you've already bought or rented; third is Personal, which allows you to browse personal videos you've stored on your device.
Если это открытое мероприятие, все, кто видит мероприятие, также смогут просматривать его фото и видео. If this is a public event, anyone who views the event can see its photos and videos.
Как просматривать фотографии и видео на Instagram в Интернет? How do I view photos and videos using Instagram on the web?
Чтобы контролировать, кто может просматривать фотографии и видео, загружаемые в службу Xbox Live, используйте параметры конфиденциальности Xbox на веб-сайте Xbox.com или на консоли Xbox One. To control who can see the photos and videos you upload to Xbox Live, go to your Xbox privacy settings either on Xbox.com or on your Xbox One console.
Также можно устраивать показ слайдов и просматривать фотографии и видео, опубликованные другими пользователями. You can also play slideshows and view photos and videos shared with you.
Вы не сможете просматривать исчезающие фото и видео после отправки, но можете узнать об их доставке, открытии, воспроизведении или о том, что кто-то сделал снимок экрана. You can't view disappearing photos or videos after you've sent them, but you can see if they were delivered, opened, replayed or if someone took a screenshot.
Вы можете сразу использовать OneGuide, просматривать фильмы Blu-ray, потоковое видео и приложения. You can immediately begin to control OneGuide, Blu-ray movies, streaming videos, and apps.
Как просматривать полученные исчезающие фото и видео и отвечать на них? How do I view and reply to disappearing photos and videos I've received?
Вы можете просматривать отчет с разбивкой по владельцам контента, отдельным видео и каналам. You can view transaction data by content owner, as well as on the channel and video level.
Люди, получившие приглашения, могут просматривать описание мероприятия, его фото, публикации на Стене и видео. People who are invited can view the event description, photos, Wall posts and videos.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.