Exemplos de uso de "прости господи" em russo

<>
Прости, Господи, я буду поститься днем и ночью, только дай нам вытащить его. Sorry, Lord, I will fast for a day and a night, just please let us get him out.
Прости меня Господи, я почувствовал похоть. Forgive me Father, I felt lustful.
Господи Иисусе, прости этих дебилов. Jesus, forgive these morons.
Господи, конечно же, да. Oh lord, yes.
Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо. Excuse me for opening your letter by mistake.
Господи, пожалуйста, дай ему второй шанс. Please, God, give him a second chance.
Прости меня, пожалуйста. Please forgive me.
Господи, спаси и сохрани. Lord, save and protect.
Отче, прости их, ибо не ведают, что творят. Father, forgive them; for they know not what they do.
Господи, вы сделали меня счастливым! By Jove, you've made me happy!
Хорошо. Прости. Okay. Sorry.
Господи, я в багажнике машины. Oh, my God, I'm in the trunk of a car.
Отче, прости им, ибо не знают, что делают. Father, forgive them; for they know not what they do.
Господи, может кому то стоит убить их и положить на красивое блюдо? Boy, would it maybe kill them to put out a nice brisket?
Прости, что я тебя люблю I'm sorry, I love you.
Господи, он алкаш? Oh, God, he's a drunk?
И прости мне мои глупости, яко же и я прощаю глупости тем, кто думают, что они их не говорят. Forgive me my nonsense as I also forgive the nonsense of those who think they talk sense.
Ой, Господи помилуй. O Lord, have mercy.
Прости, что заставил тебя ждать так долго. I'm sorry I've kept you waiting so long.
Господи, для охотника у тебя слишком тонкие черты лица. My God, you have delicate features for a hunter.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.