Sentence examples of "просто прекрасный" in Russian

Select source language

Select target language

Но как ты можешь заметить, у меня все просто прекрасно в Лансере. But as you can see, I'm doing just fine at lancer.

Просто прекрасно, пока чью-то умную голову не озарило, что сойдут и дозы поменьше. Just fine until some bright spark got the idea she'd be okay on a lower dose.

Это было просто невероятно - это был прекрасный день, около недели спустя, и Вест Вилледж никогда ещё не выглядела такой оживлённой. There was an incredible - it was, you know, a beautiful day, as it was for about a week after, and the West Village had never seemed more lively.

— Это ведь прекрасный, просто замечательный пример быстрой нео-дарвиновской эволюции», — заявил он. “So it’s a perfect, beautiful example of rapid neo-Darwinian evolution,” he declared.

Он прекрасный музыкант, поэтому это просто здорово. And he's a wonderful musician, so it's cool.

И в завершении, я хотел бы сказать что этот прекрасный мир, в котором мы живем - Вот тут мы видим немного снега который некоторым из вас пришлось преодолеть, что бы сюда попасть. Так вот, я хочу просто сказать что миру сейчас необходимо это ощущение возможности взглянуть сейчас на нас самих в значительно более широком диапазоне и в значительно более широком смысле, что такое дом. And just in closing, I'd just like to say this beautiful world that we live on - here we see a bit of the snow that some of you may have had to brave in coming out - so I'd like to just say that what the world needs now is a sense of being able to look at ourselves in this much larger condition now and a much larger sense of what home is.

Какой прекрасный город! What a splendid city!

Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?

Я увидел там прекрасный водопад. I saw a wonderful fall there.

Вся эта чушь просто не укладывается у меня в голове. I just can't make sense of all this nonsense.

Это будет прекрасный город. It will be a wonderful town.

Мне жаль, но это просто не возможно. I'm sorry, but it's just not possible.

Будучи расположенной на холме, из церкви открывается прекрасный вид. Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.

Он не просто заинтересован, а помешан на этом. He is not just interested, he's crazy about it.

Был прекрасный, солнечный день. It was a beautiful sunny day.

Tatoeba: потому что язык — не просто сумма всех слов. Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.

Какой прекрасный закат! What a beautiful sunset!

Просто так только кошки родятся. Only cats are born simply like that.

Прекрасный день, не правда ли? It's a pleasant day, isn't it?

Это просто твоё воображение. It's just your imagination.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download