Exemplos de uso de "просыпаюсь" em russo

<>
Traduções: todos7 sleep through1 outras traduções6
Вы - те, ради кого я просыпаюсь по утрам. You're all I get up in the mornings for.
Теперь я просыпаюсь каждую ночь и навожу чистоту в здании. Now I get up every night and keep that building spic and span.
Я просыпаюсь в 8 утра, потому что меня будит мой будильник. I get up at 8:00 in the morning because the noise from my alarm clock interrupts my sleep.
И иногда я просыпаюсь по ночам, и смотрю его снова и снова. And sometimes, I stay up at night and I watch it over and over again.
Я просыпаюсь в кресле или на полу, и первое, что приходит в голову, "ну, может, в следующий раз" I wake up in a chair or I wake up on the floor, and the first thought I have is, "oh, well, maybe next time"
Ужасно с момента, когда просыпаюсь и до момента, когда иду в постель, что даже не задумываюсь о ней. Consistently horrible from the moment I get up to the moment I go to bed that, uh, it just never even enters my mind.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.