Exemplos de uso de "профили" em russo
Мы говорим о вещах вроде надувных прокладок, которым можно придать сложную форму внутри пещеры, изготовленных на месте шлюзовых камер из пены, закрывающих сложные профили, разных способах получения газа для дыхания, сделанных из присущих этим небесным телам материалов.
So, we're talking about things like inflatable liners that can conform to the complex topological shape on the inside of a cave, foamed-in-place airlocks to deal with this complex topology, various ways of getting breathing gases made from the intrinsic materials of these bodies.
В Швейцарии имеются нормативные положения, директивы и законодательные акты, касающиеся геометрических параметров (видимость, расстояние между стояночными площадками, продольный и поперечный профили и т.д.), классификации дорог, средств сигнализации и т.д.
Switzerland has standards, guidelines and laws relating to the geometry of layouts (visibility, stopping distances, longitudinal sections and cross-sections, etc.), the classification of roads, signs and signals, etc.
Профили Xbox Live сейчас загрузить невозможно.
Sorry, Xbox Live profiles can't be downloaded at the moment.
Настройте профили разноски для централизованных платежей
Set up posting profiles for centralized payments
Профили предназначены только для индивидуального использования.
Profiles are for individual use only.
В разделе Профили введите следующие сведения.
In the Profiles section, enter the following information:
Определения разноски не заменяют профили разноски.
Posting definitions do not replace posting profiles.
Профили Xbox автоматически сохраняются в облаке.
Xbox profiles are automatically stored in the cloud.
Кроме того, можно изменить назначенные терминалу профили.
You can also modify the profiles that are assigned to a terminal.
искать и просматривать профили других участников LinkedIn;
Search for and view profiles of other LinkedIn members.
Профили Bluetooth, поддерживаемые в Windows 10 Mobile
Supported Bluetooth profiles in Windows 10 Mobile
Щелкните Управление складом > Настройка > Упаковка > Профили упаковки.
Click Warehouse management > Setup > Packing > Packing profiles.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie